Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Lebenswasser de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Lehnübersetzung aus französisch eau de vie ^(→ la)

Meanings

  1. (no-plural) Heilung, ewige Jugend oder Unsterblichkeit bringendes Wasser
    • „Dann sagte sie ihm auch, wo der Brunnen wäre mit dem Lebenswasser, er müßte sich aber eilen und daraus schöpfen, eh’ es zwölf schlüge.“ Brüder Grimm ^(→ WP): Das Wasser des Lebens. Erschienen 1815 (zit. nach Wikisource-Quellentext „Kinder- und Haus-Märchen, Band 2“).
  2. (scherzhaft für) Branntwein, Schnaps

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Lebenswässer Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Lebenswässer Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Lebenswässer Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Lebenswasser Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Lebenswasser Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Lebenswasser Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Lebenswässern Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Lebenswassers Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Synonyms

Branntwein · Schnaps

Translations (6)

la aqua vitae (Mythologie, ohne Plural: Heilung, ewige Jugend oder Unsterblichkeit bringendes Wasser) · fr eau de jouvence (Mythologie, ohne Plural: Heilung, ewige Jugend oder Unsterblichkeit bringendes Wasser) · en water of life (scherzhaft für: Branntwein, Schnaps) · la aqua vitae (scherzhaft für: Branntwein, Schnaps) · en water of life (Mythologie, ohne Plural: Heilung, ewige Jugend oder Unsterblichkeit bringendes Wasser) · fr eau-de-vie (scherzhaft für: Branntwein, Schnaps)