Dictionary

Pfusch de · NOUN

Pronunciation

• audio
• rhymes ʊʃ
• [p͡fʊʃ]

Etymology

Substantivierung von pfuschen

Meanings

1. (colloquial) schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit
   • Die ganze Brigade war so betrunken, dass sie nur Pfusch fabrizierten.
   • Manchmal wird mit Absicht Pfusch gemacht, um die Kosten zu Lasten der Sicherheit zu senken.
2. (Austrian German) Schwarzarbeit, illegales Beschäftigungsverhältnis
   • Die Bekämpfung von Pfusch ist vor allem zur Sicherung der Sozialleistungen notwendig.

Forms

Antonyms

Qualitätsarbeit

Coordinates

Schlamperei · Fehlleistung · Schluderei

Deriveds

Pfuscher · Pfuschwerk · Pfuscharbeit · Pfuscherei

Hypernyms

Fehlleistung · Tätigkeit · Beschäftigungsverhältnis · Arbeit · Arbeitsverhältnis

Hyponyms

Kurpfusch · Handwerkerpfusch · Baupfusch

Synonyms

Pfuscherei · Schluderarbeit · Sudelei · Arbeit · liederlich · Murks · Sudelarbeit · Schwarzarbeit · Fudelei · Pfuscharbeit · Schluderei · Schusterarbeit · Prudelei · ausgeführte · Stümperei · Hudelei

Translations (27)

fr travail dissimulé (Österreich: Schwarzarbeit, illegales Beschäftigungsverhältnis) · ru налево (umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit) · es chapuza (umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit) · en flub (umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit) · ca treball en negre (Österreich: Schwarzarbeit, illegales Beschäftigungsverhältnis) · en bricolage (umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit) · sv fuskarbete (umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit) · it lavoro nero (Österreich: Schwarzarbeit, illegales Beschäftigungsverhältnis) · sv svartjobb (Österreich: Schwarzarbeit, illegales Beschäftigungsverhältnis) · ru левая работа (Österreich: Schwarzarbeit, illegales Beschäftigungsverhältnis) · ca treball mal fet (umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit) · es trabajo irregular (Österreich: Schwarzarbeit, illegales Beschäftigungsverhältnis) · sv fuskverk (umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit) · en botch-up (umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit) · nl knoeiwerk (umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit) · fr travail bâclé (umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit) · eo fuŝaĵo (umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit) · it lavoro mal fatto (umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit) · it sciatteria (umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit) · nl roffelwerk (umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit) · en unreported employment (Österreich: Schwarzarbeit, illegales Beschäftigungsverhältnis) · es chapucería (umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit) · nl klungelwerk (umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit) · ca bunyol (umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit) · sv fusk (umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit) · ca nyap (umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit) · bg нескопосна работа (umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit)