Dictionary

Leitpfosten de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈlaɪ̯tˌp͡fɔstn̩]

Etymology

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs leiten und dem Substantiv Pfosten

Meanings

1. (Straßenverkehr) (meist weißer) Pfosten am Straßenrand, der der Orientierung im Straßenverkehr dient (besonders bei Dunkelheit oder schlechter Sicht)
   • Nach dem Unfall waren mehrere Leitpfosten beschädigt.
   • „Leitpfosten helfen auch bei Pannen, zeigen die Straßenseite an oder versuchen, Tiere vom Wildwechsel abzuhalten.“ Kira Urschinger: Leitpfosten mit Pfeil oder blauen Reflektoren? Das bedeuten sie!. In: Südwestrundfunk. 27. Februar 2025 (URL, abgerufen am 27. Mai 2025) .
   • „Punktförmige Reflektoren auf Leitpfosten kennzeichnen die linke Straßenseite. Sie stehen also immer vom Fahrer aus gesehen links.“
   • „Früher teils aus Stahlblech oder sogar aus Beton, bestehen die Leitpfosten heute meist aus Kunststoff.“
   • „Übrigens: Einige Leitpfosten sind auch mit verschiedenen Nummern versehen. In diesem Fall dient der Pfosten gleichzeitig als Kilometerstein oder Stationszeichen.“
   • Bei Nebel sind Leitpfosten besonders hilfreich.
   • Alle Leitpfosten sind etwa gleich hoch, weiß lackiert und haben im oberen Drittel eine schwarze Schrägfläche.
   • „Ist die Sicht so schlecht, dass Sie weniger als 50 Meter weit sehen, wenn Sie also nicht von einem Leitpfosten zum anderen sehen können, müssen Sie die Nebelschlussleuchte einschalten - und dürfen dann nur maximal 50 km/h schnell fahren.“ Was tun bei Starkregen im Auto – So fahren Sie sicher auch bei starkem Regen. In: Bayerischer Rundfunk. 5. März 2025 (URL, abgerufen am 27. Mai 2025) .
   • „Auf gerader Strecke stehen die Leitpfosten in einem Abstand von 50 Metern.“
   • „In einer Rechtskurve verlor der Mann aus bisher ungeklärter Ursache die Kontrolle über sein Auto, fuhr über zwei Leitpfosten und kam in einem Abwassergraben zum Stehen, so die Polizei.“ Rügen: Autofahrer wird bei Unfall schwer verletzt. In: Norddeutscher Rundfunk. 30. Dezember 2024 (URL, abgerufen am 27. Mai 2025) .
   • „Das Auto kollidierte mit zwei Verkehrszeichen sowie mehreren Leitpfosten und überschlug sich.“ Nächtliche Sperrung – Auto überschlägt sich auf A4, Fahrer schwer verletzt. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 11. Mai 2025 (URL, abgerufen am 27. Mai 2025) .
   • „1957 wurden Leitpfosten in der Bundesrepublik eingeführt, später zog die DDR nach.“ Fehlender Parameter (Hilfe) t-online.de, Ströer Digital Publishing GmbH, Köln, Deutschland, 26. Mai 2025, abgerufen am 27. Mai 2025.
   • Es gibt Leitpfosten mit Punkten, mit Streifen, mit einem Pfeil und welche mit orangenen oder blauen Reflektoren.
   • Nach dem Winter reinigen die Straßenmeistereien die Leitpfosten maschinell.
   • Die Leitpfosten markieren den Fahrbahnrand der Landstraße.
   • „Der Leitpfosten mit einem kleinen Pfeil nach links oder rechts ist besonders dann wichtig, wenn du eine Panne hast. Er zeigt, in welcher Richtung sich die nächste Notrufsäule befindet.“

Forms

Coordinates

Begrenzungspfahl · Begrenzungspfosten

Hypernyms

Pfosten

Hyponyms

Verkehrsleitpfosten · Straßenleitpfosten

Synonyms

Leitpflock

Translations (10)

cs směrový sloupek (Straßenverkehr: Pfosten am Straßenrand, der der Orientierung im Straßenverkehr dient) · en delineator (Straßenverkehr: Pfosten am Straßenrand, der der Orientierung im Straßenverkehr dient) · fr délinéateur (Straßenverkehr: Pfosten am Straßenrand, der der Orientierung im Straßenverkehr dient) · pt delineador (Straßenverkehr: Pfosten am Straßenrand, der der Orientierung im Straßenverkehr dient) · fi reunapaalu (Straßenverkehr: Pfosten am Straßenrand, der der Orientierung im Straßenverkehr dient) · en delineator post (Straßenverkehr: Pfosten am Straßenrand, der der Orientierung im Straßenverkehr dient) · sv kantstolpe (Straßenverkehr: Pfosten am Straßenrand, der der Orientierung im Straßenverkehr dient) · es delineador (Straßenverkehr: Pfosten am Straßenrand, der der Orientierung im Straßenverkehr dient) · tr yol kenar dikmesi (Straßenverkehr: Pfosten am Straßenrand, der der Orientierung im Straßenverkehr dient) · fi sumupaalu (Straßenverkehr: Pfosten am Straßenrand, der der Orientierung im Straßenverkehr dient)