Dictionary

Pflege de · NOUN

Pronunciation

rhymes eːɡə
audio
[ˈp͡fleːɡə]

Etymology

Ableitung vom Verbstamm des Verbs pflegen mit dem Ableitungsmorphem -e

Meanings

Fürsorge, Betreuung und Versorgung von Menschen oder Tieren, die gewisse Hilfe benötigen
- Die Pflege eines behinderten Kindes kann nicht jede Familie zu Hause leisten.
- „Später jedoch, als sich Mrs. Smart bereit erklärt hatte, die kranke Frau in Pflege zu nehmen, teilte Tom den wahren Sachverhalt mit.“ Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 154. Zuerst 1848 erschienen.
- „Wurde die Versorgung anfangs noch von ungelernten Kräften oder Krankenpflegern übernommen, sah man immer mehr die Notwendigkeit, die Betreuung und Pflege von Senioren als speziellen Berufszweig zu etablieren.“ Susann Winkler: Wie Du Dich bettest, so liegst Du. tredition, 2018, ISBN 978-3-7469-7280-0, Seite 130 (Zitiert nach Google Books)
sämtliche Maßnahmen und Handlungen, die dazu dienen, etwas (Materielles oder Geistiges) zu erhalten, zu bewahren
- Die Pflege des Datenbestandes ist ebenso wichtig wie die Erfassung.
- Viele erachten die Pflege der deutschen Sprache für notwendig.
- „Unter der geistigen Kultur endlich versteht man den Umfang und die Intensität der Pflege von Wissenschaft und Kunst.“ Carl von Sonklar: Leitfaden der Geographie von Europa für höhere Lehranstalten. Seidel, 1876, Seite 27 (Zitiert nach Google Books)
- Tragen Sie dieses Mittel zur Pflege der Haut regelmäßig auf.

Forms

Spelling	Features	Source
Pflege	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Pflege	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Pflege	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Pflege	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Pfl.	Abbr=Yes, Gender=Fem	lexicographic

Translations (36)

sv skötsel (sämtliche Maßnahmen, die dazu dienen, etwas zu bewahren) · tr ihtimam ( ), inaye ( ) (sämtliche Maßnahmen, die dazu dienen, etwas zu bewahren) · cs péče (sämtliche Maßnahmen, die dazu dienen, etwas zu bewahren) · fr soins (sämtliche Maßnahmen, die dazu dienen, etwas zu bewahren) · fr maintenance (sämtliche Maßnahmen, die dazu dienen, etwas zu bewahren) · pt tratamento (Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen) · el περιποίηση (Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen) · hu ápolás (Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen) · pt assistência (Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen) · ca cura (Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen) · pt atendimento (Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen) · fr soins (Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen) · sv vård (sämtliche Maßnahmen, die dazu dienen, etwas zu bewahren) · en care (Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen) · da pleje (Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen) · el νοσηλεία (Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen) · pl opieka (Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen) · cs péče (Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen) · ro îngrijire (sämtliche Maßnahmen, die dazu dienen, etwas zu bewahren) · tr bakım (Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen) · tr bakım (sämtliche Maßnahmen, die dazu dienen, etwas zu bewahren) · fr entretien (sämtliche Maßnahmen, die dazu dienen, etwas zu bewahren) · la curatio (Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen) · sv underhåll (sämtliche Maßnahmen, die dazu dienen, etwas zu bewahren) · tr ihtimam ( ), inaye ( ) (Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen) · en nursing (Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen) · el περίθαλψη (Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen) · es cuidado (Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen) · el περιποίηση (sämtliche Maßnahmen, die dazu dienen, etwas zu bewahren) · it assistenza (Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen) · el φροντίδα (Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen) · ro întreținere (sämtliche Maßnahmen, die dazu dienen, etwas zu bewahren) · it cura (Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen) · sv vård (Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen) · sv skötsel (Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen) · ro îngrijire (Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen)

Pflege de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Meanings

Forms

Coordinates

Deriveds

Hyponyms

Translations (36)