Dictionary

Parkett de · NOUN

Pronunciation

• rhymes ɛt
• audio
• audio
• [paʁˈkɛt]

Etymology

im 17. Jahrhundert von französisch parquet ^(→ fr) „kleiner, abgegrenzter Raum; hölzerne Einfassung“ entlehnt und für den aus kleinen Hölzern bestehenden Fußboden verwendet. Bedeutung 2: Der klassische Belag für den Tanzboden war Parkett; Bedeutung 3: Der Bereich vor der Bühne war ursprünglich eine freie Tanzfläche, ein Parkett für das Ballett.

Meanings

1. Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen
   • „Meine Mutter hat sogar ihre schweren Teppiche gegen Parkett ausgetauscht.“ Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 35.
   • „Die Fußspuren der Krankenwagenbesatzung waren auf dem Parkett noch immer zu sehen.“ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 34. Norwegisch 2019.
   • Im neuen Haus möchten wir im Wohnbereich Parkett verlegen.
2. Fläche zum Tanzen
   • Sieh an, was Opa und Oma noch für eine flotte Sohle aufs Parkett legen.
3. vorderer, ebener Bereich des Zuschauerraumes im Theater
   • Sie haben Opernkarten geschenkt bekommen und werden heute zum ersten Mal im Parkett sitzen.
4. Raum, Treffpunkt für den Börsenhandel
   • Auf dem Parkett ging es heute ruhig zu.

Forms

Antonyms

Rang · Stein · Teppich · Fliese · Loge

Deriveds

Parketthandel · Parkettfußboden · Parkettboden · parkettieren · Tanzparkett · Parkettleger · Parkettplatz

Hypernyms

Börsenwesen · Präsenzbörse · Theater · Bauwesen · Tanz · Bodenbelag

Hyponyms

Mosaikparkett · Fischgratparkett · Stabparkett · Hochkantlamellenparkett · Fertigparkett · Tafelparkett · Massivparkett · Hochparkett · Fischgrätparkett

Relateds

sich auf internationalem Parkett bewegen

Synonyms

Dancefloor · Tanzboden · Tanzparkett · Tanzfläche · Parkettboden

Translations (37)

ru паркет (Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen) · is parkett (Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen) · uk паркет (Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen) · sv parkett (Raum, Treffpunkt für den Börsenhandel) · no parkett (Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen) · sv parkett (vorderer, ebener Bereich des Zuschauerraumes im Theater) · en parquet (Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen) · eo pargeto (Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen) · hu földszint (vorderer, ebener Bereich des Zuschauerraumes im Theater) · be паркет (Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen) · pt parquete (Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen) · mk паркет (Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen) · hu parketta (Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen) · dsb parket (Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen) · sk parket (Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen) · cs parket (Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen) · sv parkett (Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen) · sv dansgolv (Fläche zum Tanzen) · bs parket (Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen) · fr parquet (Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen) · uk танцювальний майданчик (Fläche zum Tanzen) · hsb parket (Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen) · sl parket (Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen) · sh паркет (Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen) · lv parkets (Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen) · sr паркет (Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen) · it parquet (Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen) · hy պարկետ (Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen) · el παρκέ (Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen) · is parket (Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen) · es parqué (Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen) · nl parket (Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen) · el παρκέτο (Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen) · da parket (Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen) · pl parkiet (Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen) · lt parketas (Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen) · uk партер (vorderer, ebener Bereich des Zuschauerraumes im Theater)