Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Tanzfläche de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈtant͡sˌflɛçə]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Tanz und Fläche

Meanings

  1. derjenige Bereich einer Lokalität, in dem getanzt werden kann
    • „Alle stürmten auf die Tanzfläche und bewegten sich ausgelassen zu bekannten Schlagern und sizilianischen Volksliedern.“ Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 131f
    • „Ihr Mann schlurfte mit kleinen Schritten hinter ihr her auf die Tanzfläche.“ Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7 , Seite 124.
    • „Zum späten Abend füllte sich das Restaurant, wir waren die Ersten, die auf die Tanzfläche gingen.“ Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 107 f.
    • „Um eine kleine Tanzfläche herum waren etwa fünfzehn Tische gruppiert, an denen aber nur wenige Gäste saßen.“ Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 84. Schwedisches Original 1974.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Tanzfläche Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Tanzfläche Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Tanzfläche Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Tanzfläche Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Tanzflächen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Tanzflächen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Tanzflächen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Tanzflächen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Tanzboden

Translations (11)

es pista de baile (derjenige Bereich einer Lokalität, in dem getanzt werden kann) · fr piste de danse (derjenige Bereich einer Lokalität, in dem getanzt werden kann) · da dansegulv (derjenige Bereich einer Lokalität, in dem getanzt werden kann) · en dance floor (derjenige Bereich einer Lokalität, in dem getanzt werden kann) · nl dansvloer (derjenige Bereich einer Lokalität, in dem getanzt werden kann) · tr dans pisti (derjenige Bereich einer Lokalität, in dem getanzt werden kann) · fi tanssilattia (derjenige Bereich einer Lokalität, in dem getanzt werden kann) · fr piste (derjenige Bereich einer Lokalität, in dem getanzt werden kann) · pl parkiet (derjenige Bereich einer Lokalität, in dem getanzt werden kann) · it pista del ballo (derjenige Bereich einer Lokalität, in dem getanzt werden kann) · sv dansgolv (derjenige Bereich einer Lokalität, in dem getanzt werden kann)