Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Fliese de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈfliːzə]
  • audio
  • rhymes iːzə

Meanings

  1. dünne Platte aus Keramik, Naturstein oder Glas, die als Belag für Böden oder Verkleidung für Wände dient
    • Die Polizei, davon benachrichtigt, ließ am 17. eine genaue Haussuchung halten, und unter den Fliesen der Küche fand man alsbald den Leichnam des Vermißten in einer frischen Grube, nackend, die Beine rückwärts gegen die Hüften gebunden. Alexis / Hitzig, Der neue Pitaval, Band 15, George Frederick Manning und Maria Manning, z.n. Projekt Gutenberg
    • „Eine große, etwas schadhafte Marquise war hier herabgelassen und gab Schutz gegen die Sonne, deren Lichter durch die schadhaften Stellen hindurchschienen und auf den Fliesen ein Schattenspiel aufführten.“ Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 12.
  2. (DDR, colloquial) kurz für: Blaue Fliesen, Geld insbesondere Westgeld von blauen 100-DM-Scheinen

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Fliese Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Fliese Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Fliese Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Fliese Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Fliesen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Fliesen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Fliesen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Fliesen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Deriveds

fliesen · Fliesenbelag · fliesenbelegt · Fliesenwand · Fliesengröße · Fliesenspiegel · Fliesenhandel · Fliesenkleber · Fliesenleger · Fliesenboden · Fliesenfußboden · Fliesentisch · Fliesenzentrum

Hypernyms

Belag · Keramik · Platte

Hyponyms

Wandfliese · Treppenfliese · Tonfliese · Keramikfliese · Steinfliese · Küchenfliese · Marmorfliese · Bodenfliese · Teppichfliese · Zementfliese · Badfliese · Glasfliese

Synonyms

Kachel

Translations (17)

es baldosa (dünne Platte aus Keramik, Naturstein oder Glas, die als Bodenbelag oder Verkleidung für Wände dient) · pl fliza (dünne Platte aus Keramik, Naturstein oder Glas, die als Bodenbelag oder Verkleidung für Wände dient) · ca rajola (dünne Platte aus Keramik, Naturstein oder Glas, die als Bodenbelag oder Verkleidung für Wände dient) · sv kakelplatta (dünne Platte aus Keramik, Naturstein oder Glas, die als Bodenbelag oder Verkleidung für Wände dient) · it piastrella (Wand), mattonella (Boden) (dünne Platte aus Keramik, Naturstein oder Glas, die als Bodenbelag oder Verkleidung für Wände dient) · pl kafelek (dünne Platte aus Keramik, Naturstein oder Glas, die als Bodenbelag oder Verkleidung für Wände dient) · is flís (dünne Platte aus Keramik, Naturstein oder Glas, die als Bodenbelag oder Verkleidung für Wände dient) · en tile (dünne Platte aus Keramik, Naturstein oder Glas, die als Bodenbelag oder Verkleidung für Wände dient) · sv klinker (dünne Platte aus Keramik, Naturstein oder Glas, die als Bodenbelag oder Verkleidung für Wände dient) · ca rajol (dünne Platte aus Keramik, Naturstein oder Glas, die als Bodenbelag oder Verkleidung für Wände dient) · fi kaakelilaatta (dünne Platte aus Keramik, Naturstein oder Glas, die als Bodenbelag oder Verkleidung für Wände dient) · tr karo (dünne Platte aus Keramik, Naturstein oder Glas, die als Bodenbelag oder Verkleidung für Wände dient) · fr carreau (dünne Platte aus Keramik, Naturstein oder Glas, die als Bodenbelag oder Verkleidung für Wände dient) · fi kaakeli (dünne Platte aus Keramik, Naturstein oder Glas, die als Bodenbelag oder Verkleidung für Wände dient) · pt azulejo (dünne Platte aus Keramik, Naturstein oder Glas, die als Bodenbelag oder Verkleidung für Wände dient) · sv keramikplatta (dünne Platte aus Keramik, Naturstein oder Glas, die als Bodenbelag oder Verkleidung für Wände dient) · fr carrelage (dünne Platte aus Keramik, Naturstein oder Glas, die als Bodenbelag oder Verkleidung für Wände dient)