Palatschinke de · NOUN
Pronunciation
- [palaˈt͡ʃɪŋkə]
- rhymes ɪŋkə
- audio
Etymology
ausgehend vom altgriechischen πλακοῦντα (plakunta^☆) ^(→ grc), dem Akkusativ Singular des Substantivs πλακοῦς (plakus^☆) ^(→ grc), zum lateinischen Wort placenta ^(→ la) „Kuchen“, wobei sich der Vokalwechsel durch eine Angleichung an das Verb placere ^(→ la) erklären lässt, als lateinisches Erbwort weiter zur rumänischen plăcintă ^(→ ro) „Kuchen“, von dort über das Ungarische als palacsinta ^(→ hu) zur tschechischen palačinka ^(→ cs) beziehungsweise den gleichlautenden slowakischen, slowenischen, bosnisch-kroatisch-serbischen sowie mazedonischen und bulgarischen (палачинка (palačinka^☆) ^(→ bg)) Bezeichnungen
Meanings
-
(Austrian German) Pfannkuchen, der manchmal gefüllt wird und in gefüllter Form auch zusätzlich gratiniert werden kann
Am liebsten esse ich Palatschinken, die mit Nusscreme gefüllt sind.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Palatschinke | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Palatschinke | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Palatschinke | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Palatschinke | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Palatschinken | Gender=Fem | variant | lexicographic |
| Palatschinken | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Palatschinken | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Palatschinken | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Palatschinken | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Palatschinkenteig · Palatschinkenrezept
Descendants
Hypernyms
Speise · Dessert · Frühstück · Süßigkeit
Hyponyms
Gemüsepalatschinke · Spinatpalatschinke · Eispalatschinke · Topfenpalatschinke · Marmeladepalatschinke
Synonyms
Plinse · Eierpuffer · Eierkuchen · Crêpe · Omelette · Pfannkuchen · Plins
Translations (31)
bs palačinka (österreichisch: ein Pfannkuchen, der manchmal gefüllt wird) · en pancake (österreichisch: ein Pfannkuchen, der manchmal gefüllt wird) · es crepe (österreichisch: ein Pfannkuchen, der manchmal gefüllt wird) · sq pallaqinkë (österreichisch: ein Pfannkuchen, der manchmal gefüllt wird) · uk млинець (österreichisch: ein Pfannkuchen, der manchmal gefüllt wird) · sv pannkaka (österreichisch: ein Pfannkuchen, der manchmal gefüllt wird) · hu palacsinta (österreichisch: ein Pfannkuchen, der manchmal gefüllt wird) · dsb mlinc (österreichisch: ein Pfannkuchen, der manchmal gefüllt wird) · pl naleśnik (österreichisch: ein Pfannkuchen, der manchmal gefüllt wird) · ro plăcintă (österreichisch: ein Pfannkuchen, der manchmal gefüllt wird) · is pönnukaka (österreichisch: ein Pfannkuchen, der manchmal gefüllt wird) · es crep (österreichisch: ein Pfannkuchen, der manchmal gefüllt wird) · ru блин (österreichisch: ein Pfannkuchen, der manchmal gefüllt wird) · cs palačinka (österreichisch: ein Pfannkuchen, der manchmal gefüllt wird) · lv pankūka (österreichisch: ein Pfannkuchen, der manchmal gefüllt wird) · hsb plinc (österreichisch: ein Pfannkuchen, der manchmal gefüllt wird) · fr crêpe (österreichisch: ein Pfannkuchen, der manchmal gefüllt wird) · sr палачинка (österreichisch: ein Pfannkuchen, der manchmal gefüllt wird) · be блін (österreichisch: ein Pfannkuchen, der manchmal gefüllt wird) · it crespella (österreichisch: ein Pfannkuchen, der manchmal gefüllt wird) · pt crepe (österreichisch: ein Pfannkuchen, der manchmal gefüllt wird) · hr palačinka (österreichisch: ein Pfannkuchen, der manchmal gefüllt wird) · sh палачинка (österreichisch: ein Pfannkuchen, der manchmal gefüllt wird) · ro clătită (österreichisch: ein Pfannkuchen, der manchmal gefüllt wird) · pt panqueca (österreichisch: ein Pfannkuchen, der manchmal gefüllt wird) · mk палачинка (österreichisch: ein Pfannkuchen, der manchmal gefüllt wird) · fi pannukakku (österreichisch: ein Pfannkuchen, der manchmal gefüllt wird) · lt blynas (österreichisch: ein Pfannkuchen, der manchmal gefüllt wird) · sk palacinka (österreichisch: ein Pfannkuchen, der manchmal gefüllt wird) · eo patkuko (österreichisch: ein Pfannkuchen, der manchmal gefüllt wird) · sl palačinka (österreichisch: ein Pfannkuchen, der manchmal gefüllt wird)