Dictionary

Maschine de · NOUN

Pronunciation

[maˈʃiːnə]
audio
rhymes iːnə

Etymology

Entlehnung des 17. Jahrhunderts von französisch und altfranzösisch machine ^(→ fr), lateinisch machina ^(→ la), entlehnt vom Altgriechischen μηχανή (mēchanē^☆) ^(→ grc) (wahrscheinlich durch einen Dialekt wie das dorische Griechisch μαχανά)

Meanings

mechanisches Arbeits- beziehungsweise Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird
- Die Maschinen liefen auf Hochtouren, um die Stückkosten niedrig zu halten.
- Ich habe viele Küchenmaschinen, das da ist eine Maschine zum Brotbacken.
(EDV) Computer, als ganzes System
- Gestern habe ich mir eine neue Maschine gekauft - der Rechner hat 500 Gigabyte Speicherplatz, zwei Gigabyte Arbeitsspeicher und einen Prozessor mit 2.2 Gigahertz.
Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor
- Eine der beiden Maschinen läuft nur noch auf einem Zylinder.
Flugzeug in seiner Gesamtheit
- „Das Motorfliegen erfordert ein beträchtliches navigatorisches Wissen und Können bzw. […] vestibuläre Belastbarkeit, Raumorientierungsvermögen und ein feinmotorisches Gespür für den Umgang mit der Maschine.“ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 95.
- Die Maschine eines anderen Jagdfliegers stotterte, er fiel zurück und stürzte. Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Februar 2016.
- „Zuvor hatte sie noch dort gestanden und das Gesicht an eines der großen Fenster gedrückt, die auf den betonierten Flugplatz hinausgingen, wo die Maschinen warteten.“ Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 13. Schwedisches Original 1974.
- „Weiter weg sehe ich, wie eine Maschine landet.“ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 286.
- Die nächste Maschine nach Hawaii geht übermorgen.
- „Die Maschine war am Vormittag gestartet.“ Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 107.
(colloquial) Motorrad in seiner Gesamtheit
- Mit ihren schweren Maschinen versperrten sie die Straße.
- „Dort zahlten sie galant meine Mautgebühr und wünschten mir alles Gute, bevor sie auf ihren bulligen Maschinen abdüsten.“ Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 33. Englisches Original 2009.
(EDV) zentrale Recheneinheit in einem Computer
- „Was hast Du denn für einen Prozessor?“ - „Ich habe eine Maschine mit vier Kernen; einen Quad-Core-Prozessor!“

Forms

Spelling	Features	Source
Ma.	Abbr=Yes, Gender=Fem	lexicographic
M.	Abbr=Yes, Gender=Fem	lexicographic
Masch.	Abbr=Yes, Gender=Fem	lexicographic
Msch.	Abbr=Yes, Gender=Fem	lexicographic
Maschinen	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Maschinen	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Maschinen	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Maschinen	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Maschine	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Maschine	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Maschine	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Maschine	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic

Translations (113)

vec machina (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · ja 機械 (EDV: Computer, als ganzes System) · ja 機械 (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · nl machine (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · it apparecchio (Flugzeug in seiner Gesamtheit) · ja 機 (Flugzeug in seiner Gesamtheit) · ka მანქანა (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · el μηχανή (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · ja 機関 (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · no maskin (EDV: Computer, als ganzes System) · bg машина (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · hr aparat (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · sh строј (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · hr stroj (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · fi kone (Flugzeug in seiner Gesamtheit) · no maskin (Flugzeug in seiner Gesamtheit) · fi kone (EDV: Computer, als ganzes System) · la automatum (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · fr bécane (EDV: Computer, als ganzes System) · lv mašīna (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · sv maskin (umgangssprachlich: Motorrad in seiner Gesamtheit) · la automaton (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · yi מאַשין (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · gv jeshaght (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · da maskine (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · la machina (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · tr makina (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · tr motosiklet ( motorsiklet , kurz motor ) (umgangssprachlich: Motorrad in seiner Gesamtheit) · en engine (Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor) · it macchina (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · gd beart-inneal (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · el μηχανή (Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor) · sl stroj (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · fr appareil (Flugzeug in seiner Gesamtheit) · sr машина (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · sq makinë (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · be машына (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · fo maskina (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · el μηχανή (umgangssprachlich: Motorrad in seiner Gesamtheit) · ro mașină (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · it motore (Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor) · fy masine (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · bs mašina (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · sl mašina (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · sv flygplan (Flugzeug in seiner Gesamtheit) · sv maskin (EDV: Computer, als ganzes System) · is vél (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · rm maschina (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · cs stroj (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · it propulsore (Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor) · en aircraft (Flugzeug in seiner Gesamtheit) · hu gépház (EDV: Computer, als ganzes System) · hsb mašina (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · mt magna (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · my စက် (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · ar ʔalh (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · ru машина (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · sr строј (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · ja 機 (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · fi kone (Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor) · pt máquina (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · it motocicletta , (abgekürzt) moto (umgangssprachlich: Motorrad in seiner Gesamtheit) · kw ynjin (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · tr makine (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · se mašiidna (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · hr sprava (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · tlh jonta’ (Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor) · bs stroj (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · uk машина (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · ja 機関 (Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor) · it aeroplano , (abgekürzt) aereo (Flugzeug in seiner Gesamtheit) · sv maskin (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · kw jynn (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · lt mašina (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · et masin (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · zh-cn 机 (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · ja 機械 (Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor) · ar ma:ki:nah (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · fr moteur (Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor) · fr machine (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · cy peiriant (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · tr tayyare (veraltend), uçak (Flugzeug in seiner Gesamtheit) · es máquina (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · eo maŝino (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · no maskin (Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor) · sv maskin (Flugzeug in seiner Gesamtheit) · hu motor (Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor) · no maskin (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · sh машина (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · sv maskin (Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor) · ia machina (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · no maskin (umgangssprachlich: Motorrad in seiner Gesamtheit) · fi kone (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · ga meaisín (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · zh-tw 機 (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · en machine (EDV: Computer, als ganzes System) · pl maszyna (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · mk машина (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · wa machene (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · mk строј (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · fur machine (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · en machine (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · en processor (EDV: Prozessor) · sv plan (Flugzeug in seiner Gesamtheit) · fr bécane (umgangssprachlich: Motorrad in seiner Gesamtheit) · lb Maschinn (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · sk stroj (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · tr gemi motoru (Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor) · mi mīhini (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · dsb mašina (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · ca màquina (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · hu gép (Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird) · ja 機関 (EDV: Computer, als ganzes System)

Maschine de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Meanings

Forms

Deriveds

Hypernyms

Hyponyms

Relateds

Synonyms

Translations (113)