Herz-Lungen-Maschine de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [hɛʁt͡sˈlʊŋənmaˌʃiːnə]
Etymology
Determinativkompositum aus der Wortverbindung Herz (und) Lunge als Bestimmungswort und dem Substantiv Maschine als Grundwort sowie dem Fugenelement -n
Meanings
-
Gerät der Medizin, das im Bedarfsfall, zum Beispiel bei einer Operation, für eine gewisse Zeit die Funktion von Herz und Lunge übernehmen kann
„Dann hielt er inne, wie eine schlecht laufende Herz-Lungen-Maschine, dachte Bob.“
Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 287. Norwegisch 2025.„Drei Bypässe soll er bekommen, sein Herz soll stillgelegt und an die Herz-Lungen-Maschine angeschlossen werden.“
Bernhard Albrecht: Die rote Gefahr. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 62-65, Zitat Seite 64.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Herz-Lungen-Maschinen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Herz-Lungen-Maschinen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Herz-Lungen-Maschinen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Herz-Lungen-Maschinen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Herz-Lungen-Maschine | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Herz-Lungen-Maschine | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Herz-Lungen-Maschine | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Herz-Lungen-Maschine | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| HLM | Abbr=Yes, Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
Hypernyms
Translations (7)
nl hart-longmachine (Gerät der Medizin, das im Bedarfsfall, zum Beispiel bei einer Operation, für eine gewisse Zeit die Funktion von Herz und Lunge übernehmen kann) · ar جهاز القلب والرئتين (Gerät der Medizin, das im Bedarfsfall, zum Beispiel bei einer Operation, für eine gewisse Zeit die Funktion von Herz und Lunge übernehmen kann) · fi sydän-keuhkokone (Gerät der Medizin, das im Bedarfsfall, zum Beispiel bei einer Operation, für eine gewisse Zeit die Funktion von Herz und Lunge übernehmen kann) · en heart-lung machine (Gerät der Medizin, das im Bedarfsfall, zum Beispiel bei einer Operation, für eine gewisse Zeit die Funktion von Herz und Lunge übernehmen kann) · sv hjärt-lungmaskin (Gerät der Medizin, das im Bedarfsfall, zum Beispiel bei einer Operation, für eine gewisse Zeit die Funktion von Herz und Lunge übernehmen kann) · da hjerte-lunge-maskine (Gerät der Medizin, das im Bedarfsfall, zum Beispiel bei einer Operation, für eine gewisse Zeit die Funktion von Herz und Lunge übernehmen kann) · it macchina cuore-polmone (Gerät der Medizin, das im Bedarfsfall, zum Beispiel bei einer Operation, für eine gewisse Zeit die Funktion von Herz und Lunge übernehmen kann)