Melkmaschine de · NOUN
Pronunciation
- [ˈmɛlkmaˌʃiːnə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs melken und Maschine
Meanings
-
Gerät, das automatisch melken kann
„Melkmaschinen erleichtern die Arbeit, setzen aber ein völlig gesundes Euter voraus und werden nicht von allen Kühen ertragen.“
Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 2693, Artikel „Melkmaschine“„Sie sind an einer besseren Melkmaschine interessiert, wir an besseren Kühen. Das ist der Unterschied.“
Rainer Trampert, 1982
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Melkmaschine | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Melkmaschine | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Melkmaschine | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Melkmaschine | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Melkmaschinen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Melkmaschinen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Melkmaschinen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Melkmaschinen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (13)
es máquina de ordeño (Gerät, das automatisch melken kann) · es máquina ordeñadora (Gerät, das automatisch melken kann) · ca màquina de munyir (Gerät, das automatisch melken kann) · en mechanical milker (Gerät, das automatisch melken kann) · sv mjölkmaskin (Gerät, das automatisch melken kann) · fi lypsykone (Gerät, das automatisch melken kann) · it mungitrice (Gerät, das automatisch melken kann) · ca màquina munyidora (Gerät, das automatisch melken kann) · nl melkmachine (Gerät, das automatisch melken kann) · en milking machine (Gerät, das automatisch melken kann) · es ordeñadora (Gerät, das automatisch melken kann) · it macchina mungitrice (Gerät, das automatisch melken kann) · fr trayeuse (Gerät, das automatisch melken kann)