Dictionary

Märchen de · NOUN

Pronunciation

• [ˈmɛːɐ̯çən]
• audio
• (Austrian German) audio
• rhymes ɛːɐ̯çən

Etymology

Deminutiv zu Mär, 15. Jahrhundert, frühneuhochdeutsch Märlein oder merechyn „kleine erfundene Erzählung in Versen“, mittelhochdeutsch mærelīn „Geschichtchen, Erdichtetes“

Meanings

1. auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung, oft mit fantastischen und wunderbaren Begebenheiten
   • „Deutsche Märchen sind durch jahrhundertelanges Umschreiben verweichlicht worden.“ Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 182.
   • „Wie jedes Märchen führt es in Zustände, die uns etwas von der Tiefe und der Unbegreiflichkeit des Daseins erkennen lassen.“ Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 164 f. Erstauflage 2012.
   • „Der Tag wird interessanter, wenn man Märchen erzählt.“ Interpret: Die Ärzte, Lied: Lasse redn
   • Dornröschen war auch ein schönes Märchen.
   • „Spüren wir nun einigen Sagen und Märchen nach, die sich rund um das Wesen und Wirken guter und böser Hexen, vor allem aber auch rund um den Brocken und seine Region im Hochharz ranken.“ Erhard Löblich: Hexenleben. Weise Frauen und Zaubereschen. Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 2001, ISBN 3-89812-076-7 , Seite 14.
2. unwahre, erfundene Geschichte
   • „Erzähl doch keine Märchen!“
   • „Die Klimaleugner der Erdölindustrie erzählten das verführerischste aller Märchen, nämlich dass alles so weitergehen könne wie bisher.“ Sieglinde Geisel: Erdölmultis und Klimakrise – Die Propagandisten des Zweifels. In: Deutschlandradio. 23. August 2023 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Politisches Feuilleton, URL, abgerufen am 9. September 2024) .

Forms

Coordinates

Sage

Deriveds

Märchenfigur · Märchenland · Märchenprinzessin · Märchensteuer · Märchenfilm · Märchentext · Märchengestalt · Märchenschloss · Märchensammlung · Märchenbuch · Märchenprinz · Märchenhexe · Märchenerzähler · märchenhaft · Märchenhochzeit · Märchenheld · Märchenpalast · Märchenverfilmung · Märchenstunde · Märchenwelt · Märchenwesen · Märchenoper · Märchenonkel · Märchentante

Hypernyms

Literaturgattung

Hyponyms

Kunstmärchen · Feenmärchen · Lügenmärchen · Ostermärchen · Weihnachtsmärchen · Ammenmärchen · Schauermärchen · Zaubermärchen · Geistmärchen · Kindermärchen · Volksmärchen · Wintermärchen · Elfenmärchen · Altweibermärchen · Tittelmärchen · Grimm-Märchen

Relateds

jemandem Märchen aufbinden · Märchen erzählen · jemandem Märchen auftischen

Synonyms

Verleumdung · Erfindung · Unwahrheit · Fabel · Märe · Story · Mär · Legende · Historie · Erzählung · Geschichte · Lüge

Translations (80)

fr fable (unwahre, erfundene Geschichte) · be казка (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · et muinasjutt (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · sl pravljica (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · sk rozprávka (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · es fábula (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · ka ზღაპარი (unwahre, erfundene Geschichte) · mk бајка (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · sv skröna (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · fr conte (unwahre, erfundene Geschichte) · sl pravljica (unwahre, erfundene Geschichte) · it balla (unwahre, erfundene Geschichte) · ja メルヘン (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · sr бајка (unwahre, erfundene Geschichte) · el παραμύθι (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · bg приказка (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · bs бајка (unwahre, erfundene Geschichte) · it panzana (unwahre, erfundene Geschichte) · tr masal (unwahre, erfundene Geschichte) · pl baśń (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · hsb bajka (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · pl bajka (unwahre, erfundene Geschichte) · uk казка (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · vi truyện cổ tích (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · ga síscéal (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · da eventyr (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · pl zmyślenie (unwahre, erfundene Geschichte) · eo fabelo (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · sv skröna (unwahre, erfundene Geschichte) · ja 童話 (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · sv saga (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · pt conto de fadas (unwahre, erfundene Geschichte) · ru сказка (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · sk rozprávka (unwahre, erfundene Geschichte) · pt conto de fadas (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · it fandonia (unwahre, erfundene Geschichte) · bs бајка (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · it frottola (unwahre, erfundene Geschichte) · ga finscéal (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · fr conte de fées (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · mk бајка (unwahre, erfundene Geschichte) · en fairy tale (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · es patraña (unwahre, erfundene Geschichte) · zh 童话 (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · ro basm (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · ka ზღაპარი (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · el παραμύθι (unwahre, erfundene Geschichte) · sv sägen (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · it ciancia (unwahre, erfundene Geschichte) · fi satu (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · sv fabel (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · hr bajka (unwahre, erfundene Geschichte) · ga scéal béaloidis (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · it fiaba (unwahre, erfundene Geschichte) · it fola (unwahre, erfundene Geschichte) · fr salades (unwahre, erfundene Geschichte) · cs pohádka (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · it fiaba (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · sh бајка (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · sv fabel (unwahre, erfundene Geschichte) · dsb bajka (unwahre, erfundene Geschichte) · sr бајка (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · it favola (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · fr bobard (unwahre, erfundene Geschichte) · hr bajka (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · ia conto de fees (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · cs pohádka (unwahre, erfundene Geschichte) · ru сказка (unwahre, erfundene Geschichte) · pl bajka (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · sv amsaga (unwahre, erfundene Geschichte) · sh бајка (unwahre, erfundene Geschichte) · fr conte (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · nl sprookje (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · it fola (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · dsb bajka (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · es andrómina (unwahre, erfundene Geschichte) · tr masal (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung) · it favola (unwahre, erfundene Geschichte) · hsb bajka (unwahre, erfundene Geschichte) · hu mese (auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung)