Dictionary

Lüge de · NOUN

Pronunciation

• rhymes yːɡə
• [ˈlyːɡə]
• audio

Etymology

abgeleitet vom Verb lügen

Meanings

1. falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen
   • „Die Lüge steht groß auf seinen dicken Backen geschrieben.“ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 169. Erstmals 1956 erschienen.
   • „Phantasie und Lüge sind zweierlei.“ Wikiquote: Zitate zum Thema „Stanisław Jerzy Lec“
   • „Trotz aller Schikanen, Frivolitäten und Lügen glaubte ich an sie.“ Henry Miller: Insomnia oder Die schönen Torheiten des Alters. Rowohlt, Reinbek 1977 (übersetzt von Katja Behrens), ISBN 3-499-14087-X, Seite keine Seitenzählung. Englisches Original New York 1974.
   • Die Politiker in Deutschland werden vielfach beschuldigt, dass ihre Aussagen eine einzige Lüge seien.
   • „Nun wurde ich noch strenger verhört und sah mich zu einer aalglatten Lüge gezwungen, um mein Ziel zu erreichen.“ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 38. Englisches Original 1843.

Forms

Antonyms

Wahrheit

Deriveds

Lügengewebe · Steuerlüge · Lügenfeldzug · Lügenpresse · Lügengeflecht · Lügendichtung · Lügengebilde · Lügenpropaganda · Lügengespinst · Lügenbaron · Auschwitzlüge · Lügennetz · Lügner · Lügenbeutel · Lügengeschichte · Lügenhetze · Lügenmaul · Scherzlüge · Lügenkampagne · Rentenlüge · Lügenstein · lügenhaft · Lügendetektor · Lügenkonstruktion · Kriegsschuldlüge · Lügengebäude · Lügenausschuss · Lügenbold · Lügenmärchen · Lügenpeter · Lügenkrankheit · Gründungslüge

Hyponyms

Gefälligkeitslüge · Propagandalüge · Brutkastenlüge · Selbstlüge · Schutzlüge · Statistik · Lebenslüge · Geschichtslüge · Höflichkeitslüge · Wahlkampflüge · Riesenlüge · Wahllüge · Zwecklüge · Ernährungslüge · Notlüge

Relateds

jemanden Lügen strafen · etwas Lügen strafen · Lügen haben kurze Beine · Recht auf Lüge · Recht zur Lüge

Translations (57)

is lygi (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · kmr vir (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · br gaou (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · kmr derew (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · oc mentida (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · sk lož (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · ca mentida (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · da løgn (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · fr mensonge (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · sv ljug (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · kl salloqittaat (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · ru ложь (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · sv lögn (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · ro minciună (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · tr yalan (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · zh-tw 謊話 (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · pdt Lieej (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · sr лаж (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · uk неправда (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · eu gezur (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · pt mentira (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · sl lаž (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · oc messorga (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · uk брехня (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · en lie (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · el ψέμα (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · fo lygn (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · ka ტყუილი (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · cs lež (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · sh лаж (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · bs лаж (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · it menzogna (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · lv meli (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · eo mensogo (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · fr bobard (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · ja 偽り (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · io mentio (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · ka სიცრუე (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · ia mentita (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · et vale (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · kl sallu (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · lt melas (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · es mentira (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · no løgn (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · nl leugen (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · zh-cn 谎话 (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · zza zuri (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · pl kłamstwo (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · fi vale (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · ko 거짓말 (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · mk лага (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · zh-tw 謊言 (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · la mendacium (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · ja 嘘 (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · zh-cn 谎言 (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · it bugia (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen) · fi valhe (falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen)