Mär de · NOUN
Pronunciation
- [mɛːɐ̯]
- rhymes ɛːɐ̯
- audio
Etymology
von althochdeutsch: māri, māre; frühneuhochdeutsch: mære, mær „Nachricht, Kunde“ bzw. althochdeutsch: mārī „Ruhm“; mittelniederdeutsch: mere „Kunde, Erzählung“
Meanings
-
(archaic, literary) seltsame Geschichte oder Erzählung
„Doch zu Beginn des 19. Jahrhunderts rühmte der Dichterfürst das »köstliche Werk« und trug die Mär nach der Ausgabe von 1807 sogar auf Weimarer Gesellschaften vor.“
Rainer Traub: Mär von deutschen Recken. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 155-166, Zitat Seite 159.„Die Mär ging um, daß sich ein Weiß Ferdl mehr erlauben dürfe als jeder andere, denn er genieße »oben« Narrenfreiheit.“
Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 109.„Schräg gegenüber mündet bei Bingen die Nahe in den Rhein, und gleich nebenan liegt der Mäuseturm mit seiner erbaulichen Mär.“
Christian Graf von Krockow: Die Rheinreise. Landschaften und Geschichte zwischen Basel und Rotterdam. Engelhorn, Stuttgart 1998, ISBN 3-87203-255-0 , Seite 56.Er erzählte die Mär von der schönen Jungfer.
-
(spöttisch) Bericht, der keine Glaubwürdigkeit besitzt; unwahre Erzählung
„Seit Monaten kursieren im Netz haarsträubende Berichte über angebliche Untaten von Flüchtlingen, die Mär von den geschlachteten Zicklein aus dem Streichelzoo ist nur eine davon.“
Matthias Bartsch, Anna Claus: Der Ziegenmord von Lostau. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 37-39 Zitat: Seite 37.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Mären | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Mären | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Mären | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Mären | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Mär | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Mär | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Mär | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Mär | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
Translations (14)
it fandonia (spöttisch: Bericht, der keine Glaubwürdigkeit besitzt; unwahre Erzählung) · ro basme (spöttisch: Bericht, der keine Glaubwürdigkeit besitzt; unwahre Erzählung) · sv skröna (spöttisch: Bericht, der keine Glaubwürdigkeit besitzt; unwahre Erzählung) · ro basm (gehoben, veraltet: seltsame Geschichte oder Erzählung) · it frottola (spöttisch: Bericht, der keine Glaubwürdigkeit besitzt; unwahre Erzählung) · en tall story (spöttisch: Bericht, der keine Glaubwürdigkeit besitzt; unwahre Erzählung) · sv skröna (gehoben, veraltet: seltsame Geschichte oder Erzählung) · pl bajka (spöttisch: Bericht, der keine Glaubwürdigkeit besitzt; unwahre Erzählung) · it narrazione (gehoben, veraltet: seltsame Geschichte oder Erzählung) · pl bajka (gehoben, veraltet: seltsame Geschichte oder Erzählung) · it racconto (gehoben, veraltet: seltsame Geschichte oder Erzählung) · en story (gehoben, veraltet: seltsame Geschichte oder Erzählung) · sv sägen (gehoben, veraltet: seltsame Geschichte oder Erzählung) · en tale (gehoben, veraltet: seltsame Geschichte oder Erzählung)