Dictionary

Leitung de · NOUN

Pronunciation

• rhymes aɪ̯tʊŋ
• [ˈlaɪ̯tʊŋ]
• audio

Etymology

Das Wort ist mit Bedeutung [1] und [2] seit dem 16. Jahrhundert belegt, mit Bedeutung [3] seit dem 19. Jahrhundert. Ableitung zum Stamm des Verbs leiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Meanings

1. Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung
   • Ich übernahm die Leitung über die Theater-AG.
   • „Er war ein eleganter Bonvivant geworden und schien eine echte Begabung für die Leitung eines Hotels zu haben.“ Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 276
2. (Beförderungstechnik) längliche Röhre zum Hindurchleiten von Flüssigkeiten oder Gasen
   • Die Leitung hat ein Leck.
3. (Elektrizität) Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels
   • „Die Leitung war tot.“ Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 18. Englisches Original 1994.
   • Die Leitung muss ausgewechselt werden.
   • Ist noch jemand in der Leitung?
   • Man sollte beim Bohren darauf achten, keine Leitungen anzubohren.
   • „Am anderen Ende der Leitung, auf der anderen Seite des Meeres, auf dem Festland, in Köln, schnappte meine Schwester sehr hörbar nach Luft.“ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 249.

Forms

Antonyms

Isolator

Deriveds

Leitungsdraht · Leitungsstrom · Leitungsmast · Leitungsrohr · Leitungsnetz · Leitungsverzug · Leitungsführung · Leitungsanlage · Leitungsnetz · Leitungswasser · leitungsgebunden · Leitungsrecht

Hyponyms

Reizleitung · Starkstromleitung · Notrufleitung · Rückleitung · Abteilungsleitung · Spitalleitung · Krankenhausleitung · Vertriebsleitung · Ferngasleitung · Unternehmensleitung · Dampfrohrleitung · Verhandlungsleitung · Gauleitung · Unternehmungsleitung · Kindergartenleitung · Kraftwerksleitung · Bibliotheksleitung · Datenleitung · Klinikumsleitung · Werksleitung · Frischdampfleitung · Firmenleitung · Bleileitung · Hausleitung · Speiseleitung · Seekriegsleitung · Hausgemeinschaftsleitung · Referatsleitung · Freispiegelleitung · Faxleitung · Amtsleitung · Auslandsleitung · Betriebsleitung · Treibstoffleitung · Mannschaftsleitung · Verlagsleitung · Versammlungsleitung · Kunststoffrohrleitung · Postleitung · Standleitung · Institutsleitung · Aufnahmeleitung · Stromleitung · Sitzungsleitung · Internetleitung · Schulleitung · Soleleitung · Rennleitung · Gewerkschaftsleitung · Übertragungsleitung · Fahrleitung · Überlandleitung · Programmleitung · Abflussleitung · Jugendleitung · Anzeigenleitung · Kabelleitung · Erdgasleitung · Hochschulleitung · Chorleitung · Bauleitung · Verbindungsleitung · Ressortleitung · Organisationsleitung · Zuführungsleitung · Luftleitung · Serviceleitung · Gedenkstättenleitung · Wegleitung · Einsatzleitung · Ausgrabungsleitung · Direktleitung · Trainingsleitung · Transportleitung · Schriftleitung · Lichtleitung · Fernsehleitung · Freileitung · Steigleitung · Klingelleitung · Benzinleitung · Erdungsleitung · Warmwasserleitung · Universitätsleitung · Stichleitung · Wettkampfleitung · Redaktionsleitung · Bereichsleitung · Klubleitung · Satellitenleitung · Flughafenleitung · Sammelleitung · Gruppenleitung · Kommunikationsleitung · Telefonleitung · Diskussionsleitung · Grundleitung · Spielleitung · Klassenleitung · Kreisleitung · Demonstrationsleitung · Werftleitung · Streikleitung · Heeresleitung · Anstaltsleitung · Druckleitung · Fahrdienstleitung · Röhrenleitung · Opernleitung · Lagerleitung · Trinkwasserleitung · Notleitung · Heimleitung · Wasserleitung · Verkehrsleitung · Nebenleitung · Sendeleitung · Computerleitung · Anbindungsleitung · Stadtleitung · Stationsleitung · Saugleitung · Staatsleitung · Geschäftsleitung · Kühlleitung · Ausstellungsleitung · Festivalleitung · Dienststellenleitung · Bundesleitung · Tonleitung · Projektleitung · Verbundleitung · Reiseleitung · Kursleitung · Glasfaserleitung · Verwaltungsleitung · Elektrizitätsleitung · Durchleitung · Teamleitung · Niederlassungsleitung · Fernwärmeleitung · Kraftstoffleitung · Zuleitung · Messeleitung · Abwasserleitung · Hotelleitung · Fernleitung · Konferenzleitung · Senderleitung · Festspielleitung · Kirchenleitung · Ölleitung · Telegrafenleitung · Unileitung · Supraleitung · Gesprächsleitung · Dienstleitung · Kongressleitung · Frischwasserleitung · Gasleitung · Gemeindeleitung · Drahtleitung · Einzelleitung · Hochspannungsleitung · Erdleitung · Innenleitung · Elektroleitung · Akademieleitung · Ortsleitung · Schmerzleitung · Rohrleitung · Werkleitung · Sauerstoffleitung · Überlaufleitung · Pflegedienstleitung · Armeeleitung · Kühlwasserleitung · Schlauchleitung · Wahlleitung · Nervenleitung · Behördenleitung · Museumsleitung · Mietleitung · Veranstaltungsleitung · Erregungsleitung · Grubenleitung · Entlüftungsleitung · Kupferleitung · Wettbewerbsleitung · Versorgungsleitung · Polizeileitung · Konzernleitung · Oberleitung · Flugleitung · Wärmeleitung · Kinoleitung · Delegationsleitung · Wirtschaftsleitung · Personalleitung · Verbandsleitung · Produktionsleitung · Messleitung · Regionalleitung · Sonderleitung · Pflegeleitung · Landesleitung · Theaterleitung · Zechenleitung · Entsorgungsleitung · Abdampfleitung · Dampfleitung · Grabungsleitung · Verkaufsleitung · Lüftungsleitung · Ligenleitung · Fallleitung · Tourleitung · Kirchentagsleitung · Bezirksleitung · Reichsleitung · Bremsleitung · Aufbauleitung · Vereinsleitung · Vertrauenskörperleitung · Zentralleitung · Erdölleitung · Wahlkampfleitung · Filialleitung · Anschlussleitung · Parkleitung · Dezernatsleitung · Entwässerungsleitung · Schiffsleitung · Parteileitung · Gefängnisleitung · Steuerleitung · Niederspannungsleitung · Tagungsleitung · Studioleitung · Hochdruckleitung · Ringleitung · Gesamtleitung · Hauptleitung · Fabrikleitung · Zugleitung · Sektionsleitung · Fernsprechleitung · Klinikleitung · Bistumsleitung · Turnierleitung · Marktleitung · Orchesterleitung

Relateds

eine lange Leitung haben · auf der Leitung sitzen · auf der Leitung stehen

Synonyms

Herrschaft · Führung

Translations (35)

sv styrelse (Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung) · ru управление (Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung) · fr direction (Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung) · en management (Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung) · da rør (Beförderungstechnik: längliche Röhre zum Hindurchleiten von Flüssigkeiten oder Gasen) · sv sladd (Elektrizität: Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels) · pt linha (Elektrizität: Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels) · ru газопровод (Beförderungstechnik: längliche Röhre zum Hindurchleiten von Flüssigkeiten oder Gasen) · cs vedení (Elektrizität: Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels) · fr conduite (Beförderungstechnik: längliche Röhre zum Hindurchleiten von Flüssigkeiten oder Gasen) · sv ledning (Beförderungstechnik: längliche Röhre zum Hindurchleiten von Flüssigkeiten oder Gasen) · en line (Elektrizität: Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels) · fi johto (Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung) · tr hat (Elektrizität: Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels) · cs řízení (Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung) · sv ledning (Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung) · tr hat (Beförderungstechnik: längliche Röhre zum Hindurchleiten von Flüssigkeiten oder Gasen) · cs vedení (Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung) · en pipe (Beförderungstechnik: längliche Röhre zum Hindurchleiten von Flüssigkeiten oder Gasen) · tr yönetim (Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung) · tr idare (Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung) · da ledelse (Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung) · pt condução (Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung) · es conducción (Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung) · sv ledning (Elektrizität: Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels) · en direction (Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung) · fr gestion (Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung) · da leder (Elektrizität: Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels) · ru водопровод (Beförderungstechnik: längliche Röhre zum Hindurchleiten von Flüssigkeiten oder Gasen) · en leadership (Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung) · ru линия (Elektrizität: Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels) · fr ligne (Elektrizität: Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels) · da ledning (Elektrizität: Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels) · cs potrubí (Beförderungstechnik: längliche Röhre zum Hindurchleiten von Flüssigkeiten oder Gasen) · ru руководство (Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung)