Telefonleitung de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Telefon und Leitung
Meanings
-
Leitung, die dazu dient, Telefongespräche zu transportieren
„Die Hiobsbotschaft überwand in wenigen Stunden, obwohl es noch kein Radio gab und kaum Telefonleitungen in ländlichen Regionen, Hunderte von Kilometern scheinbar mühelos.“
Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 17 .„Sie preßt eine Hand vor den Mund, damit ihr Triumphgefühl nicht überschwappt und in die Telefonleitung gerät.“
Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 59.Die Telefonleitung war defekt, sodass man nicht telefonieren konnte.
„Er zog die Telefonleitung aus der Wand und durchtrennte das Kabel zusätzlich mit der Zange, um ganz sicher zu gehen.“
David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 113.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Telefonleitung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Telefonleitung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Telefonleitung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Telefonleitung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Telephonleitung | Gender=Fem | obsolete | lexicographic |
| Telefonleitungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Telefonleitungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Telefonleitungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Telefonleitungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (4)
en phone line (Leitung, die dazu dient, Telefongespräche zu transportieren) · en telephone circuit (Leitung, die dazu dient, Telefongespräche zu transportieren) · en telephone line (Leitung, die dazu dient, Telefongespräche zu transportieren) · is símalína (Leitung, die dazu dient, Telefongespräche zu transportieren)