Dictionary

Oberleitung de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈoːbɐˌlaɪ̯tʊŋ]

Etymology

Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem ober- und dem Substantiv Leitung

Meanings

1. elektrische Leitung, die Fahrzeuge (Eisenbahn, Straßenbahn, Obus) mit Strom zum Fahren versorgt und die über der Fahrbahn aufgehängt ist
   • Als das Baugerüst auf die Straße stürzte, wurden die Oberleitungen der Straßenbahn beschädigt.
   • „Wo der Stromabnehmer die Oberleitung berührte, sprühten Funken.“ Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 201. Englisches Original 1991.
   • „Die Behauptung, dem Elektroauto fehle zu seinem Glück nur noch eine Oberleitung, zählt unter Fahrzeugbauern zu den bewährten Blödeleien.“ Christian Wüst: Lange Leitung. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 27, 2012 , Seite 107.
2. höchste Führungsebene
   • „Der übliche Architektenvertrag besteht darin, dass der Architekt die Planung, Oberleitung und örtliche Bauaufsicht übernimmt, …“ Rechtssatz des österreichischen OGH vom 8. Mai 1974

Forms

Deriveds

Oberleitungsmast · Oberleitungsbus · Oberleitungsstörung

Hypernyms

Fahrleitung

Synonyms

Fahrdraht

Translations (17)

ca catenària (über der Fahrbahn geführte elektrische Leitung, die Fahrzeuge mit Strom zum Fahren versorgt) · fr direction (höchste Führungsebene) · es catenaria (über der Fahrbahn geführte elektrische Leitung, die Fahrzeuge mit Strom zum Fahren versorgt) · tr havai elektrik hattı (über der Fahrbahn geführte elektrische Leitung, die Fahrzeuge mit Strom zum Fahren versorgt) · en overhead wire (über der Fahrbahn geführte elektrische Leitung, die Fahrzeuge mit Strom zum Fahren versorgt) · en catenary (über der Fahrbahn geführte elektrische Leitung, die Fahrzeuge mit Strom zum Fahren versorgt) · gl catenaria (über der Fahrbahn geführte elektrische Leitung, die Fahrzeuge mit Strom zum Fahren versorgt) · pt catenária (über der Fahrbahn geführte elektrische Leitung, die Fahrzeuge mit Strom zum Fahren versorgt) · fr caténaire (über der Fahrbahn geführte elektrische Leitung, die Fahrzeuge mit Strom zum Fahren versorgt) · tr katener (über der Fahrbahn geführte elektrische Leitung, die Fahrzeuge mit Strom zum Fahren versorgt) · it direzione generale (höchste Führungsebene) · en overhead line (über der Fahrbahn geführte elektrische Leitung, die Fahrzeuge mit Strom zum Fahren versorgt) · sv luftledning (über der Fahrbahn geführte elektrische Leitung, die Fahrzeuge mit Strom zum Fahren versorgt) · fr direction générale (höchste Führungsebene) · sv kontaktledning (über der Fahrbahn geführte elektrische Leitung, die Fahrzeuge mit Strom zum Fahren versorgt) · it linea area (über der Fahrbahn geführte elektrische Leitung, die Fahrzeuge mit Strom zum Fahren versorgt) · nl bovenleiding (über der Fahrbahn geführte elektrische Leitung, die Fahrzeuge mit Strom zum Fahren versorgt)