Angelleine de · NOUN
Pronunciation
- [ˈaŋl̩ˌlaɪ̯nə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Angel und Leine
Meanings
-
Leine einer Angel
„Doch er hatte gesehen, was alles am Ende von Angelleinen aus dem Wasser gezogen wurde.“
Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 134 . Englisches Original 1970.„Sie aßen ihren Kuchen auf, nahmen die Angelleinen, ließen sie in die Tiefe sinken und warteten dann, dass unten in der Dunkelheit einer anbiss.“
Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 290. Isländisch 2020.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Angelleine | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Angelleine | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Angelleine | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Angelleine | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Angelleinen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Angelleinen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Angelleinen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Angelleinen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (2)
en fishing line (Leine einer Angel) · fr ligne de pêche (Leine einer Angel)