Dictionary

Klugscheißer de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈkluːkˌʃaɪ̯sɐ]

Etymology

Substantivierung des Verbs klugscheißen

Meanings

1. (colloquial, derogatory) Person, die immer alles besser wissen will
   • „Ich deutscher Klugscheißer wusste damals nicht mal, wo der Kandidat Mitterand eigentlich herkam.“ Wolf Biermann: Warte nicht auf bessre Zeiten!. Eine Autobiographie. 2. Auflage. Propyläen, Berlin 2016, ISBN 978-3-549-07473-2, Seite 359.
   • Ich habe die Nase voll von diesen arroganten Klugscheißern!
   • »Du redest wie ein kleiner Klugscheißer.« »Es ist ein Zitat von Friedrich Nietzsche.« »Trotzdem Klugscheißer …« »Könnten nicht auch Klugscheißer manchmal recht haben?« »Schon möglich. Aber musst du es jeden spüren lassen?« Peter Schmidt: Einsteins Gehirn. Kriminalroman. Gmeiner-Verlag, 2012, ISBN 9783839239520, Seite 202 (Zitiert nach Google Books) .
   • „„Wade, Sie sind ein kleiner Klugscheißer. Sie waren schon bei dem Prozess ein Klugscheißer. Und jetzt sind Sie immer noch ein Klugscheißer. Ich wette, Sie sind schon als Klugscheißer geboren worden. Und ich bin sicher, Ihre Mama war auch schon eine Klugscheißerin und ihre beiden Kinder sind mit Sicherheit auch Klugscheißer. Sie können einfach nicht anders, stimmt's? Aber jetzt hören Sie mir mal zu, Sie kleiner Klugscheißer, ab jetzt werden Sie eine Stunde lang kein Klugscheißer mehr sein. Haben Sie das verstanden, Wade?““ John Grisham, übersetzt von Kristiana Dorn-Ruhl, Bea Reiter, Imke Walsh-Araya: Das Gesetz. Stories. Heyne Verlag, 2013, ISBN 9783641110376, Seite 147 (Zitiert nach Google Books) .
   • „„Und sind Sie sicher, dass Sie nicht schon immer ein Klugscheißer waren?““ M.H. Murray: Tod am Lagerhaus. epubli, 2014, ISBN 9783844291209, Seite 139 (Zitiert nach Google Books) .
   • „Als er sich die Zähne putzen gegangen war, bezeichnete Mama Gustav als Klugscheißer, und Papa sagte, das komme eben dabei raus, wenn ein Junge von seinen Großeltern erzogen werde.“ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 178.

Forms

Deriveds

klugscheißerisch

Synonyms

Klugredner · Klugschwätzer · Besserwisser · Naseweis · Wichtigtuer · Schlauberger · Schlaumeier · Rechthaber · Neunmalkluger

Translations (13)

en wiseacre (abwertend, umgangssprachlich: Person, die immer alles besser wissen will) · eo fisciemulo (abwertend, umgangssprachlich: Person, die immer alles besser wissen will) · sv besserwisser (abwertend, umgangssprachlich: Person, die immer alles besser wissen will) · nl betweter (abwertend, umgangssprachlich: Person, die immer alles besser wissen will) · fr pédante (abwertend, umgangssprachlich: Person, die immer alles besser wissen will) · it sputasentenze (abwertend, umgangssprachlich: Person, die immer alles besser wissen will) · it saccente (abwertend, umgangssprachlich: Person, die immer alles besser wissen will) · fr pédant (abwertend, umgangssprachlich: Person, die immer alles besser wissen will) · en know-it-all (abwertend, umgangssprachlich: Person, die immer alles besser wissen will) · el εξυπνάκιας (abwertend, umgangssprachlich: Person, die immer alles besser wissen will) · en wise guy (abwertend, umgangssprachlich: Person, die immer alles besser wissen will) · en smart aleck (abwertend, umgangssprachlich: Person, die immer alles besser wissen will) · es sabelotodo (abwertend, umgangssprachlich: Person, die immer alles besser wissen will)