Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Keller de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • rhymes ɛlɐ
  • [ˈkɛlɐ]

Etymology

mittelhochdeutsch keller ^(→ gmh), althochdeutsch kellari ^(→ goh), keller ^(→ goh), kelre ^(→ goh); im 8. Jahrhundert von lateinisch cellārium ^(→ la) „Speisekammer, Vorratsraum“ entlehnt; zu cella ^(→ la) „Zelle“, „kleine Vorratskammer“ gebildet

Meanings

  1. unterirdischer Vorratsraum
    • Er gab, was Küche und Keller boten.
    • „Der Wein kam aus den Kellern der herrschaftlichen Häuser, die Daunenkissen aus den Schlafgemächern der feinen Damen.“ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 177.
    • Wer geht in den Keller?
    • „Im Keller roch es nach Kartoffeln und ausgetrunkenen Weinflaschen.“ Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 176. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.
    • „Hier roch es nach Keller.“ Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 371. Zuerst 1977 erschienen.
    • Im Keller ist es oft dunkel.
    • „Bundschuh hatte in seinem Keller Regale vollstehen mit Sportgeräten und Spielzeug.“ Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 220 .
  2. (short-form) Kellerspeicher; eine spezielle Datenstruktur

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Kellern Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Kellers Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Keller Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Keller Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Keller Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Keller Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Keller Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Keller Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Deriveds

Kellerausgang · Kellerschloss · Kellerfete · Kellerwand · Kellergeruch · Kellerbüro · Kellner · Kellerraum · Kellergelass · Kellerstiege · Kellersohle · Kellermeister · Kellerwohnung · Kellerkneipe · Kellerkataster · Kellerbehausung · Kellertheater · Kellerbrand · Kellertreppe · unterkellern · Kellerautomat · einkellern · Kellerduell · Kellerzimmer · Kellereingang · Kellerbar · Kellerschlüssel · Kellerassel · Kellerboden · Kellerverlies · Kellerverschlag · Kellerlüftung · Kellerkammer · Tabellenkeller · Kellerkind · Kellerdecke · Kellerecke · Kellerabteil · Kellerlokal · Kellertür · Kellerfenster · Kellerei · Kellergeschoss · unterkellert · Kellerlicht · Kellerloch

Hypernyms

Datenstruktur · Vorratsraum

Hyponyms

Bierkeller · Rathauskeller · Folterkeller · Holzkeller · Steinkeller · Hobbykeller · Felsenkeller · Spielkeller · Werkkeller · Vorratskeller · Kohlenkeller · Luftschutzkeller · Parteienkeller · Erdkeller · Weinkeller · Fahrradkeller · Jazzkeller · Eiskeller · Feldkeller · Viktualienkeller · Partykeller · Kriechkeller · Museumskeller · Rattenkeller · Studentenkeller · Bastelkeller · Hauskeller · Heizungskeller · Kartoffelkeller

Relateds

zum Lachen in den Keller gehen · eine Leiche im Keller haben · in den Keller gehen · im Keller sein · aus dem Keller kommen

Synonyms

Kellergeschoss · Tiefgeschoss · Stack · Stapel · Untergeschoss · Stapelspeicher

Translations (70)

bs podrum (unterirdischer Vorratsraum) · ca cova (unterirdischer Vorratsraum) · is kjallari (unterirdischer Vorratsraum) · da kælder (unterirdischer Vorratsraum) · eo kelo (unterirdischer Vorratsraum) · lt rūsys (unterirdischer Vorratsraum) · wa cåve (unterirdischer Vorratsraum) · ga íoslach (unterirdischer Vorratsraum) · et kelder (unterirdischer Vorratsraum) · se keallir (unterirdischer Vorratsraum) · la cella (unterirdischer Vorratsraum) · uk погріб (unterirdischer Vorratsraum) · it cantina (unterirdischer Vorratsraum) · gd ìoslach (unterirdischer Vorratsraum) · sv stack (Informatik: kurz für Kellerspeicher, eine spezielle Datenstruktur) · fi kellari (unterirdischer Vorratsraum) · en cellar (unterirdischer Vorratsraum) · sv källare (unterirdischer Vorratsraum) · es cueva (unterirdischer Vorratsraum) · fr cave (unterirdischer Vorratsraum) · lv pagrabs (unterirdischer Vorratsraum) · sk pivnica (unterirdischer Vorratsraum) · el κελάρι (unterirdischer Vorratsraum) · hr podrum (unterirdischer Vorratsraum) · ko 지하 (unterirdischer Vorratsraum) · nn kjellar (unterirdischer Vorratsraum) · ar قبو (unterirdischer Vorratsraum) · pt pilha (Informatik: kurz für Kellerspeicher, eine spezielle Datenstruktur) · en stack (Informatik: kurz für Kellerspeicher, eine spezielle Datenstruktur) · nov kelere (unterirdischer Vorratsraum) · fo kjallari (unterirdischer Vorratsraum) · cs sklep (unterirdischer Vorratsraum) · pl piwnica (unterirdischer Vorratsraum) · nl kelder (unterirdischer Vorratsraum) · ro pivniță (unterirdischer Vorratsraum) · fy kelder (unterirdischer Vorratsraum) · sq qilar (unterirdischer Vorratsraum) · hu pince (unterirdischer Vorratsraum) · el υπόγειο (unterirdischer Vorratsraum) · kw celder (unterirdischer Vorratsraum) · ia cellario (unterirdischer Vorratsraum) · io kelero (unterirdischer Vorratsraum) · ja 地下室 (unterirdischer Vorratsraum) · fa زیرزمین (unterirdischer Vorratsraum) · mk подрум (unterirdischer Vorratsraum) · es sótano (unterirdischer Vorratsraum) · es bajos (unterirdischer Vorratsraum) · nb kjeller (unterirdischer Vorratsraum) · ro beci (unterirdischer Vorratsraum) · en basement (unterirdischer Vorratsraum) · it scantinato (unterirdischer Vorratsraum) · sr подрум (unterirdischer Vorratsraum) · uk льох (unterirdischer Vorratsraum) · ru подвал (unterirdischer Vorratsraum) · vo kav (unterirdischer Vorratsraum) · pt porão (unterirdischer Vorratsraum) · lb Keller (unterirdischer Vorratsraum) · dsb piwnica (unterirdischer Vorratsraum) · cy seler (unterirdischer Vorratsraum) · rm murütsch (unterirdischer Vorratsraum) · rm schler (unterirdischer Vorratsraum) · tr bodrum (unterirdischer Vorratsraum) · ca celler (unterirdischer Vorratsraum) · ca soterrani (unterirdischer Vorratsraum) · tr yığın (Informatik: kurz für Kellerspeicher, eine spezielle Datenstruktur) · zh 地窖 (unterirdischer Vorratsraum) · rm tschaler (unterirdischer Vorratsraum) · dsb kelaŕ (unterirdischer Vorratsraum) · sl klet (unterirdischer Vorratsraum) · bg мазе (unterirdischer Vorratsraum)

Keller de · PROPN

Pronunciation

  • audio
  • rhymes ɛlɐ
  • [ˈkɛlɐ]

Etymology

Benennung nach dem Berufsnamen Keller, von Mittelhochdeutsch kellære ^(→ gmh), keller ^(→ gmh), kellerer ^(→ gmh) (‚Kellermeister, Verwalter eines Weinguts; herrschaftlicher Steuerbeamter‘) beziehungsweise von Mittelniederdeutsch keller ^(→ gml) mit derselben Bedeutung, die allesamt aus dem lateinischen cellarius ^(→ la)' (‚Kellermeister‘) entlehnt wurden. Ebenfalls möglich ist eine Benennung nach derr Wohnstätte Keller, von mittelhochdeutsch keller ^(→ gmh) oder mittelniederdeutsch keller ^(→ gml), kellere ^(→ gml), Mittelniederdeutsch (‚Keller‘), fürr eine Person, die an einem besonderen Keller , wie etwa einem Ratskeller, einem Weinkeller, einem Bierkeller oder auch einem Gefängnis, wohnt. Selten ist auch eine Benennung nach dem Wohnort an einem Flurnamen mit dem Präfix Keller- oder dem Suffix -keller möglich. In Einzelfällen möglich ist eine Benennung nach den gleichnamigen Siedlungen Keller oder den Siedlungen Kell, Kella oder Kellen möglich.

Meanings

  1. deutschsprachiger Nachname, Familienname

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
des Keller Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kallert variant lexicographic
die Kellers Case=Nom, Number=Plur lexicographic
die Kellers Case=Acc, Number=Plur lexicographic
der Kellers Case=Gen, Number=Plur lexicographic
K. Abbr=Yes sense_index:1 lexicographic
Kellerer variant lexicographic
die Keller Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
die Keller Case=Nom, Number=Plur lexicographic
die Keller Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
die Keller Case=Acc, Number=Plur lexicographic
Kellert variant lexicographic
Kaller variant lexicographic
Kellermann variant lexicographic
den Keller Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
den Keller Case=Dat, Number=Plur lexicographic
Kellers Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kellers variant lexicographic
den Kellers Case=Dat, Number=Plur lexicographic
Kelder variant lexicographic
der Keller Case=Gen, Number=Plur lexicographic
der Keller Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
der Keller Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
der Keller Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Keller Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Keller Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Keller Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Keller Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Keller Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Keller Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Keller Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
des Kellers Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
dem Keller Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kellner variant lexicographic

Deriveds

Kellermayer · Fischerkeller · Kellerbaur · Unterkeller · Kellerbauer · Kellermayr · Imkeller · Kellerhals · Kellerstraß · Kellermeier · Kellermanns · Zumkeller · Kellermann · Kellermeyer · Kellerstrass

Synonyms

Cellarius