Weinkeller de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes aɪ̯nkɛlɐ
- [ˈvaɪ̯nˌkɛlɐ]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Keller
Meanings
-
meist unterirdischer Lagerraum für Wein
Der Wirt holte einen Spätburgunder aus seinem Weinkeller.
„Mitten im Weinkeller des Gasthauses »Schöne Höhe« trifft die Sächsische Weinstraße übrigens auf die ersten Felsen des Elbsandsteingebirges.“
Wolfgang Hoffmann: Die sächsische Weinstraße. Aufbruchstimmung im Elbtal. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1992 , Seite 27-35, Zitat Seite 35.„Ein Teil des Weinkellers war betoniert, mit Stahlträgern gestützt und als Luftschutzkeller ausgebaut worden.“
Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 195. Urfassung von 1954.„Im kühlen Weinkeller zeigte er uns als Zeichen seines Vertrauens sehr alte und überaus wertvolle Weinflaschen, die nur bei Hochzeiten oder Taufen angeboten wurden.“
Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 32.„In jener Nacht plünderten sie den Weinkeller im Erzbischöflichen Palais.“
Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 70.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Weinkeller | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Weinkeller | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Weinkeller | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Weinkeller | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Weinkeller | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Weinkeller | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Weinkellers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Weinkellern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Translations (15)
uk винниця (meist unterirdischer Lagerraum für Wein) · nl wijnkelder (meist unterirdischer Lagerraum für Wein) · en wine cellar (meist unterirdischer Lagerraum für Wein) · tr şarap mahzeni (meist unterirdischer Lagerraum für Wein) · fr chai (meist unterirdischer Lagerraum für Wein) · fr cave à vin (meist unterirdischer Lagerraum für Wein) · fi viinikellari (meist unterirdischer Lagerraum für Wein) · lb Wäikeller (meist unterirdischer Lagerraum für Wein) · la oenotheca (meist unterirdischer Lagerraum für Wein) · ru винный погреб (meist unterirdischer Lagerraum für Wein) · la cella vinaria (meist unterirdischer Lagerraum für Wein) · it cantina (meist unterirdischer Lagerraum für Wein) · sv vinkällare (meist unterirdischer Lagerraum für Wein) · la cellarium (meist unterirdischer Lagerraum für Wein) · la promus (meist unterirdischer Lagerraum für Wein)