Impertinenz de · NOUN
Pronunciation
- [ɪmpɛʁtiˈnɛnt͡s]
- audio
- rhymes ɛnt͡s
Etymology
im 18. Jahrhundert von mittellateinisch impertinentia ^(→ la) „Unangemessenheit“ entlehnt strukturell: vom Adjektiv impertinent
Meanings
-
(no-plural) impertinente, unverschämte Art
Seine Impertinenz bringt mich noch zum Wahnsinn.
„Seine Naivität, gepaart mit Impertinenz, mochten Harriet und Blood entzücken; die meisten anderen waren weniger begeistert.“
Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 141. Copyright des englischen Originals 1971.Wie können Sie nur die Impertinenz besitzen, mich solche Dinge zu fragen?
- (rare) impertinente Aussage oder Handlung
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Impertinenz | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Impertinenz | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Impertinenz | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Impertinenz | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Impertinenzen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Impertinenzen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Impertinenzen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Impertinenzen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Zurückhaltung · Pietät · Respekt
Coordinates
Unverschämtheit · Vorwitz · Schamlosigkeit · Frechheit · Ungezogenheit · Dreistigkeit · Unerhörtheit · Unverfrorenheit · Ungehörigkeit · Anmaßung · Bodenlosigkeit
Hypernyms
Translations (11)
sv näsvishet (impertinente, unverschämte Art) · en impertinence (impertinente, unverschämte Art) · eo impertinenteko (impertinente, unverschämte Art) · sv respektlöshet (impertinente, unverschämte Art) · ia impertinentia (impertinente, unverschämte Art) · fr impertinence (impertinente, unverschämte Art) · it sfacciataggine (impertinente, unverschämte Art) · sv impertinens (impertinente, unverschämte Art) · it impertinenza (impertinente, unverschämte Art) · it scortesia (impertinente, unverschämte Art) · es impertinencia (impertinente, unverschämte Art)