Dictionary

Hotel de · NOUN

Pronunciation

• [hoˈtɛl]
• rhymes ɛl
• audio
• audio

Etymology

im 18. Jahrhundert vom französischen Substantiv hôtel ^(→ fr) entlehnt; verwandt mit Hospital

Meanings

1. Beherbergungsbetrieb, der neben Räumen zur Unterbringung, Verpflegung und Aufenthalt von Gästen auch über eine Rezeption verfügt
   • „Vor dem Hotel Abdulla – auf dem Trottoir – saßen Männer im Halbkreis, rauchten Wasserpfeifen und tranken Türkischen aus kleinen, runden Tassen.“ Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 357. Zuerst 1977 erschienen.
   • „Der Chasseur von unserem Hotel ging in Ferien, und wir konnten von unserem Hotel-Restaurant aus umsonst aufs Klosett gehen, denn die Klosettfrau war auch fort.“ Irmgard Keun: Kind aller Länder. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1989, ISBN 3-423-45369-7 , Seite 18. Erste Ausgabe 1938.
   • In der Ferienzeit sind die meisten Hotels ausgebucht.
   • „Wir stellten den Parnassus am Hotel ab, und ich ging zum Telefon.“ Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 144 . Englisches Original 1917.
   • „Es dämmerte, als ich vom Abendessen aus der Altstadt zurück in mein Hotel schlenderte.“ Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 178.

Forms

Deriveds

Hotelhalle · Hotelwesen · Hotelgast · Hotelzimmer · Hotelbranche · Hotelfoyer · Hotelfachkraft · Hotelprospekt · Hotelsektor · Hotelpreis · Hoteletage · Hoteleigentümer · Hotelgebäude · Hoteleingang · Hotelbau · Hotelboy · Hotelpool · Hotelindustrie · Hotelappartement · Hotellandschaft · Hotelbesuch · Hotelkaufmann · Hotelraum · Hotelaufenthalt · Hotelfenster · Hotelarzt · Hotelunterkunft · Hotelrezeption · Hotelstandort · Hotelübernachtung · Hotelservice · Hotelreservierung · Hotelführer · Hotelsafe · Hotelangestellter · Hotelbrand · Hotelkomfort · Hotelneubau · Hotelnutzung · Hotelhochhaus · Hotelkeller · Hotelparkplatz · Hotelmanagement · Hotelfachmann · Hotelbereich · Hotelklassifizierung · Hotelpage · Hotelruine · Hotelquittung · Hotelbadezimmer · Hotelgesellschaft · Hotelfernseher · Hotelteppich · Hotelcomputer · Hotelgeschäft · Hotelschrank · Hotelrestaurant · Hotelgeschirr · Hotelverzeichnis · Hotellobby · Hotelempfang · Hotelkoch · Hotelbett · Hotelkonzern · Hotelrechnung · Hotelmanager · Hotelbesitzer · Hotelleben · Hotelbuchung · Hotelfach · Hotelseife · Hotelsaal · Hotelstrand · Hotelmitarbeiter · Hotelpost · Hotelpalast · Hotelsuite · Hotelplan · Hotelporzellan · Hotelier · Hotelkapazität · Hoteldiener · Hotelbadewanne · Hotelpersonal · Hotelpark · Hotelstadt · Hotelleitung · Hotelkooperation · Hotelgaststätte · Hotelturm · Hotelbetreiber · Hotelkamera · Hotelverband · Hoteldirektor · Hotelburg · Hotelname · Hotelkomplex · Hotelpension · Hotelmarkt · Hotelplatz · Hotelschreibtisch · Hoteltür · Hotelgutschein · Hotelfassade · Hoteleigner · Hotelerbe · Hotelkosten · Hotelgewerbe · Hoteladresse · Hotelbalkon · Hotelklotz · Hotellerie · Hotelbar · Hotelsilber · Hoteleröffnung · Hotelangebot · Hotelkette · Hotelanlage · Hotelzeitung · hoteleigen · Hotelzufahrt · Hotelnähe · Hoteldach · hotelähnlich · Hotelküche · Hotelschiff · Hotelnachweis · Hotelfachschule · Hotelschlüssel · Hotelkategorie · Hotelgarage · Hotelwand · Hotelterrasse · Hotelkasten · Hoteldetektiv · Hotelchef · Hotelgarten · Hotelunternehmen · Hotelportier · Hoteldieb · Hoteldirektion · Hotelgruppe · Hotelvereinigung · Hotelbetrieb · Hotelunterbringung · Hotelflur · Hotelprojekt · Hotelzug · Hotelbunker

Hypernyms

Quartier · Hotellerie · Unterkunft

Hyponyms

Flughafenhotel · Adults-only-Hotel · Insektenhotel · Frühstückshotel · Devisenhotel · Parkhotel · Ausländerhotel · Seminarhotel · Schlosshotel · Golfhotel · Vertragshotel · Apartmenthotel · Komforthotel · Teamhotel · Bunkerhotel · Traditionshotel · Sporthotel · Heuhotel · Motel · Aparthotel · Eishotel · Nachbarhotel · Botel · Clubhotel · Kettenhotel · Drei-Sterne-Hotel · Badehotel · Traumhotel · Bahnhofshotel · Kurhotel · Urlaubshotel · Frauenhotel · Konferenzhotel · Kunsthotel · Kasinohotel · Dorfhotel · Strandhotel · Stadthotel · 5-Sterne-Hotel · Privathotel · Schwedenhotel · Emigrantenhotel · Luxushotel · Stundenhotel · Fünf-Sterne-Hotel · Berghotel · Mittelklassehotel · Billighotel · Budgethotel · Spitzenhotel · Erwachsenenhotel · Partnerhotel · Jugendstilhotel · Nobelhotel · Ferienhotel · Boutiquehotel · Landhotel · Fünfsternehotel · Hotel garni · Jugendhotel · Viersternehotel · Kolonialhotel · Innenstadthotel · Studentenhotel · Europahotel · Zweisternehotel · Grandhotel · Palasthotel · Touristenhotel · Mannschaftshotel · Waldhotel · Riesenhotel · Spukhotel · Großhotel · First-Class-Hotel · Tagungshotel · Scheißhotel · Kinderhotel · Seehotel · Dreisternehotel · Gesundheitshotel · Casinohotel · Familienhotel · Kongresshotel · Interhotel · Posthotel

Synonyms

Herberge · Bettenburg · Absteige

Translations (93)

da hotel (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · is hótel (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · ha hotel (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · gv thie goaldee (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · el ξενοδοχείο (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · he מלון (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · yi האָטעל (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · ia hotel (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · bs hotel (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · wa otel (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · dsb hotel (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · scn arbergu (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · hr hotel (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · he בית מלון (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · ko 호텔 (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · ur ہوٹل (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · tlh mebpa’mey (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · sr конак (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · kw ostel (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · kmr otêl (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · lv hotelis (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · eo hotelo (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · nl hotel (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · hsb hotel (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · sco hottle (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · fo hotell (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · en hotel (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · fr hôtel (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · no hotell (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · uk готель (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · ka სასტუმრო (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · hy հյուրանոց (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · uz otel (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · cy gwesty (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · sl hotel (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · ka ოტელი (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · rm hotel (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · tg меҳмонхона (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · gd taigh-òsda (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · be гасцініца (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · ba ҡунаҡхана (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · mk хотел (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · fy hotel (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · ja ホテル (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · pl hotel (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · io hotelo (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · ar funduq (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · hi होटल (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · sq hotel (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · tk myhmanhana (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · la hospitium (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · tr otel (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · oc ostalariá (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · hu szálloda (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · et hotell (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · tt кунакханә (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · it hotel (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · ca hotel (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · ga óstán (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · es hotel (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · it albergo (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · mt lukanda (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · se hotealla (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · eo gastejo (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · eu hotel (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · sr хотел (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · lv viesnīca (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · ro hotel (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · pt hotel (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · sk hotel (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · gl hotel (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · sw hoteli (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · az otel (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · ru гостиница (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · la deversorium (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · fa هتل (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · gv thie oast (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · cs hotel (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · kl hoteli (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · ru отель (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · csb gòscyńc (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · kk қонақ үй (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · lt viešbutis (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · fa مهمانخانه (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · fi hotelli (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · ky мейманкана (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · mk конак (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · bg хотел (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · br leti (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · lb Hotel (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · sah хонук дьиэ (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · be гатэль (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen) · sv hotell (Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen)