Dictionary

Hotelbar de · NOUN

Pronunciation

• [hoˈtɛlˌbaːɐ̯]
• audio
• rhymes ɛlbaːɐ̯

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Hotel und Bar

Meanings

1. Bar in einem Hotel
   • „Als Ari am Abend im Hotel eintraf, nachdem Kristín und Stefnir schlafen gegangen waren, war an der Hotelbar kein Platz mehr frei gewesen, als ob die Leute beschlossen hätten, den Beginn der Osterferien genau dort einzuläuten.“ Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 73. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.
   • „Hier in der Hotelbar konnte man alles auf seine Zimmerrechnung setzen lassen.“ Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7 , Seite 125.
   • „Die Hotelbar ist nur noch mau besetzt.“ Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 144.
   • „Douglas und Andrew machten sich auf in die Hotelbar, um sich zu betrinken, und Reg und Jez machten sich an den Rallye-Motorrädern zu schaffen, damit sie für das Rennen am nächsten Morgen startklar waren.“ Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 43 f. Englisches Original 2009.

Forms

Hypernyms

Bar

Translations (2)

es bar del hotel (Bar in einem Hotel) · fr bar de l'hôtel (Bar in einem Hotel)