Hotelbesitzer de · NOUN
Pronunciation
- [hoˈtɛlbəˌzɪt͡sɐ]
- audio
- rhymes ɛlbəzɪt͡sɐ
Etymology
Determinativkompositum aus Hotel und Besitzer
Meanings
-
Eigentümer eines Hotels
„Das Stück war gut, und ich schrieb für die Lokalzeitung eine Besprechung, die vom Hotelbesitzer übersetzt wurde.“
Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 137. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.„Der Wirt, der gleichzeitig Hotelbesitzer war, sah uns an, als hätte er am liebsten die Polizei gerufen.“
Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 137.„Der Hotelbesitzer lehnte an der Haustür, leckte seine trockenen Lippen, und seine Hände umfaßten den nach bulgarischer Art rotdurchwirkten Gürtel.“
Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 240.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hotelbesitzern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hotelbesitzer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hotelbesitzer | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hotelbesitzer | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hotelbesitzer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hotelbesitzer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hotelbesitzer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hotelbesitzerin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Hotelbesitzers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Synonyms
Translations (4)
fr propriétaire de l'hôtel (Eigentümer eines Hotels) · it proprietario dell'albergo (Eigentümer eines Hotels) · en hotel owner (Eigentümer eines Hotels) · fr hôtelier (Eigentümer eines Hotels)