Dictionary

Hotelhalle de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [hoˈtɛlˌhalə]

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hotel und Halle

Meanings

1. Halle eines Hotels
   • „Sie hatte in der Hotelhalle gestanden, die keine Halle war, sondern nur ein Empfangsraum mit einer dunkelbraunen geprägten Tapete, die aussah, als sei sie aus Leder.“ Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 179.
   • „In der Hotelhalle küssten Pam und Barbara Rudi mehrmals auf die Wange und wünschten eine gute Nacht.“ Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 56. Französisches Original 2000.
   • Vanessa fand die Sitzgelegenheiten in der Hotelhalle sehr bequem.
   • „Die Polizisten drängen sich vor der verschlossenen Tür von 8G, und Marla und Tyler eilen hinunter in die Hotelhalle.“ Chuck Palahniuk: Fight Club. Droemer, München 1999, ISBN 978-3-426-61617-3, Seite 66 .
   • „Die Hotelhalle war gerade über mir, und das Fenster stand offen.“ Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 75 . Englisches Original 1917.
   • „Er legte das Blatt auf den Zeitungstisch der Hotelhalle und zog sich in sein Zimmer zurück.“ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 43.

Forms

Hypernyms

Halle · Raum

Synonyms

Wandelhalle · Lobby · Foyer · Lounge

Translations (6)

fr hall d'hôtel (Halle eines Hotels) · es vestíbulo (Halle eines Hotels) · en lobby (Halle eines Hotels) · tr hol (Halle eines Hotels) · en foyer (Halle eines Hotels) · en hotel foyer (Halle eines Hotels)