Habit de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
Etymology
spätmittelhochdeutsch „abīt“, „habīt“, das auf kirchenlateinisch habitus ^(→ la) zurückgeht
Meanings
-
spezielle Kleidung für bestimmte Lebensumstände, zum Beispiel Amtstracht oder auch religiös motivierte Gewänder
„Eine Nonne in einem Habit aus braunem Leinen mit weiten Ärmeln und mit einem schwarzen Schleier vor dem Gesicht führte die beiden Besucherinnen an der Küche, dem Speisesaal und dem Versammlungsraum vorbei zum Westflügel des Klostergebäudes, dem so genannten »Pensionat«.“
Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 30.„Auf der rechten Seite sah er Henni mit ihrem Anwalt und auf der linken Schwester Angelika in ihrem Habit.“
Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 221.„Eusebius war erleichtert, daß mir meine Unterkunft gefiel, und holte dann aus dem Kleidervorrat eine Mönchskutte, den sogenannten Habit, den ich während meines Aufenthaltes im Kloster, als eine Art Laienmönch, tragen sollte.“
Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 59. Druckfehler korrigiert.„Aber nur den Rittern war das Tragen eines weißen Habits erlaubt.“
Christian Vogel: Mönch und Ritter in einer Person. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 8, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 19 .
-
(herabsetzend) Kleidung, die als unpassend angesehen wird
Wie tun Sie eigentlich aussehen? Was für ein Habit haben Sie auf dem Leibe?
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. November 2015.
-
(archaic) festliche, vornehme Kleidung
Sie erschien vor der Kommission in ihrem besten Habit.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Habits | Case=Gen, Number=Sing | lexicographic | |
| Habiten | Case=Dat, Number=Plur | lexicographic | |
| Habite | Case=Gen, Number=Plur | lexicographic | |
| Habite | Case=Nom, Number=Plur | lexicographic | |
| Habite | Case=Acc, Number=Plur | lexicographic | |
| Habit | Case=Dat, Number=Sing | lexicographic | |
| Habit | Case=Acc, Number=Sing | lexicographic | |
| Habit | Case=Nom, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Verkleidung · Plünnen · Aufzug · Kostüm
Hypernyms
Hyponyms
Berghabit · Mönchshabit · Soutane · Amtstracht · Ordenskleid · Ordenstracht · Robe
Translations (6)
fr habit (spezielle Kleidung für bestimmte Lebensumstände) · ru оде́жда мона́хов (spezielle Kleidung für bestimmte Lebensumstände) · es hábito (spezielle Kleidung für bestimmte Lebensumstände) · ca hàbit (spezielle Kleidung für bestimmte Lebensumstände) · pt hábito (spezielle Kleidung für bestimmte Lebensumstände) · en habit (spezielle Kleidung für bestimmte Lebensumstände)