Soutane de · NOUN
Pronunciation
- [zuˈtaːnə]
- rhymes aːnə
- audio
Etymology
Anfang 19. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch soutane ^(→ fr) übernommen, das in Frankreich bis ins 18. Jahrhundert auch ein Kleidungsstück von Ärzten und Juristen bezeichnete; aus italienisch sottana ^(→ it) „Unterrock, langer Priesterrock“
Meanings
-
ein Kleidungsstück für Priester
„Dann erschien der Pfarrer, mit einer neuen Soutane angetan, und einen Augenblick danach kam Monsieur Foureau in einer Samtweste.“
Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 60. Französisch 1881.Ein etwa vierzigjähriger Mann in der Soutane des Jesuiten-Ordens kam zur Tür herein.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Soutane | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Soutane | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Soutane | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Soutane | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Sutane | Gender=Fem | obsolete | lexicographic |
| Soutanen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Soutanen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Soutanen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Soutanen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (16)
pt sotaina (ein Kleidungsstück für Priester) · en cassock (ein Kleidungsstück für Priester) · sk reverenda (ein Kleidungsstück für Priester) · sv sutan (ein Kleidungsstück für Priester) · pl sutanna (ein Kleidungsstück für Priester) · it talare (ein Kleidungsstück für Priester) · fr soutane (ein Kleidungsstück für Priester) · eo sutano (ein Kleidungsstück für Priester) · pt batina (ein Kleidungsstück für Priester) · sk sutana (ein Kleidungsstück für Priester) · sv prästkappa (ein Kleidungsstück für Priester) · es sotana (ein Kleidungsstück für Priester) · ca sotana (ein Kleidungsstück für Priester) · sk klerika (ein Kleidungsstück für Priester) · en soutane (ein Kleidungsstück für Priester) · it sottana (ein Kleidungsstück für Priester)