Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Guss de · NOUN

Pronunciation

Etymology

aus dem mitteldeutschen guʒ ^(→ gmh), altdeutschen guʒ ^(→ goh), ein Abstraktum zu gießen. Verwandt mit mittelniederdeutsch gȫte ^(→ gml) und altenglisch gyte ^(→ ang).

Meanings

  1. Vorgang des Gießens
    • Vor dem Guss muss die Form eingefettet werden.
  2. gegossenes Erzeugnis, zum Beispiel aus Metall
    • Der Guss besteht zu 20 Prozent aus Blei.
  3. das Gießen einer Flüssigkeit, zum Beispiel von Wasser
    • Die Flamme erlosch durch den letzten Guss.
    • Zu den Anwendungen bei der Kur gehören auch Güsse mit eiskaltem Wasser.
  4. erstarrter Überzug über Speisen
    • Der rosafarbene Guss füllt die Zwischenräume zwischen den Kirschen.
  5. (short-form) Regenguss, Regenschauer
    • Auf dem Nachhauseweg wurden wir von einem Guss überrascht.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Güsse Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Güsse Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Güsse Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Gusse Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Güssen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Guss Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Guss Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Guss Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Gusses Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Guß Gender=Masc obsolete lexicographic

Coordinates

Skulptur

Deriveds

Gussteil · Gussverfahren · Gussform · Gussnaht · Gusstechnik · Gusseisen

Hyponyms

Ausguss · Erguss · Maschinenformguss · Wolkenguss · Einguss · Kunstguss · Zuckerguss · Abguss · Metallguss · Sandguss · Glockenguss · Aufguss · Abguss · Formguss · Industrieguss · Rohguss · Hartguss · Tortenguss · Bronzeguss · Schokoladenguss

Relateds

wie aus einem Guss

Synonyms

Schauer · Gießen

Translations (30)

fa ریخنه گری (Vorgang des Gießens) · it colata (Vorgang des Gießens) · sv gjutning (gegossenes Erzeugnis, zum Beispiel aus Metall) · fr coulée (Vorgang des Gießens) · uk лиття (Vorgang des Gießens) · fr rincée (kurz für: Regenguss, Regenschauer) · uk відливок (gegossenes Erzeugnis, zum Beispiel aus Metall) · es fundición (Vorgang des Gießens) · en casting (Vorgang des Gießens) · it acquazzone (kurz für: Regenguss, Regenschauer) · fr fonte (gegossenes Erzeugnis, zum Beispiel aus Metall) · fr nappage (erstarrter Überzug über Speisen) · eo gisado (Vorgang des Gießens) · sv gjutning (Vorgang des Gießens) · en gush (kurz für: Regenguss, Regenschauer) · es baño (erstarrter Überzug über Speisen) · fr saucée (kurz für: Regenguss, Regenschauer) · fr drache (kurz für: Regenguss, Regenschauer) · es chorro (das Gießen einer Flüssigkeit, zum Beispiel von Wasser) · fr jet (das Gießen einer Flüssigkeit, zum Beispiel von Wasser) · en icing (erstarrter Überzug über Speisen) · fa ریزش(آب) (das Gießen einer Flüssigkeit, zum Beispiel von Wasser) · eo fandado (Vorgang des Gießens) · es colado (gegossenes Erzeugnis, zum Beispiel aus Metall) · tr döküm (Vorgang des Gießens) · it bagnata (das Gießen einer Flüssigkeit, zum Beispiel von Wasser) · es chaparrón (kurz für: Regenguss, Regenschauer) · en affusion (das Gießen einer Flüssigkeit, zum Beispiel von Wasser) · en cast (gegossenes Erzeugnis, zum Beispiel aus Metall) · it pezzo fuso (gegossenes Erzeugnis, zum Beispiel aus Metall)