Erguss de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ɛɐ̯ˈɡʊs]
- rhymes ʊs
Etymology
Ableitung von ergießen
Meanings
-
Austreten einer Flüssigkeit in einen anderen Bereich
Der Erguss verteilte sich über den ganzen Boden.
„Er lag im Bett, atmete heftig, schloss die Augen, und seine Hand fuhr von allein unter die Decke, fasste sein steifes Glied, und Gísli war so erregt, dass er fast sofort einen Erguss bekam.“
Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 215. Isländisch 2020.
- Hervortreten von Gefühlen in Worten
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Erguß | Gender=Masc | obsolete | lexicographic |
| Ergusses | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ergüsse | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ergüsse | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ergüsse | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ergüssen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Erguss | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Erguss | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Erguss | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ergusse | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Hyponyms
Flüssigkeitserguss · Pleuraerguss · Bluterguss · Samenerguss · Perikarderguss
Translations (13)
pt derrame (Austreten einer Flüssigkeit in einen anderen Bereich) · pt efusão (Hervortreten von Gefühlen in Worten) · fr effusion (Hervortreten von Gefühlen in Worten) · es efusión (Austreten einer Flüssigkeit in einen anderen Bereich) · en effusion (Austreten einer Flüssigkeit in einen anderen Bereich) · it effusione (Hervortreten von Gefühlen in Worten) · it effusione (Austreten einer Flüssigkeit in einen anderen Bereich) · gl derramamento (Austreten einer Flüssigkeit in einen anderen Bereich) · es efusión (Hervortreten von Gefühlen in Worten) · pt efusão (Austreten einer Flüssigkeit in einen anderen Bereich) · en effusion (Hervortreten von Gefühlen in Worten) · es derrame (Austreten einer Flüssigkeit in einen anderen Bereich) · fr effusion (Austreten einer Flüssigkeit in einen anderen Bereich)