Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Guide de · NOUN

Pronunciation

  • rhymes iːt
  • [ɡid] (französiert)
  • [ɡaɪ̯t]
  • rhymes aɪ̯t
  • [ɡiːt]
  • [ɡaɪ̯d] (anglisiert)
  • audio

Etymology

vom französischen, englischen guide, dem mittelfranzösischen guide, zu: guider = führen = altfranzösischen guier, aus dem Germanischen

Meanings

  1. Begleiter, der Ortsfremde vor Ort führt und bei Besichtigungen behilflich ist
    • „Also begibt man sich in die Hände erfahrener Guides, die einen von Höhepunkt zu Höhepunkt, von Tier zu Tier führen.“ Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 207. Originalausgabe: Englisch 2013.
    • „Jim und mich weckte Guide Jonathan dann um halb sechs in der Frühe.“ Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 20.
    • Der Guide erklärte uns vom Boot aus, wo die Fische im Fjord derzeit stehen und warnte auch vor dem bevorstehenden Wetterumschwung, bei Windstärke 8.
  2. Medium, das etwas erklärt und Hilfestellung leistet
    • „In diesem Guide berichten wir über interessante Themen, stellen zum Beispiel Möglichkeiten vor, den Master auf Englisch zu absolvieren.“ MASTER AND MORE - Guide www.master-and-more.de, abgerufen am 25. Juli 2014
    • Der Reiseführer aus der Bibliothek liefert uns bereits vor Reiseantritt einen Überblick über die Sehenswürdigkeiten in der Stadt und war ein guter Guide, wenn es um die Öffnungszeiten der Museen ging.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Guides Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Guides Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Guides Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Guides Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Guides Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Guide Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Guide Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Guide Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Ortskundiger

Deriveds

Guiding

Hypernyms

Nachschlagewerk · Person

Hyponyms

Audioguide · Fishingguide · Bergguide · Fischguide · Hotelguide · Restaurantguide · Wikingerguide

Synonyms

Reiseführerin · Führerin · Reiseführer · Touristenführer · Ratgeber · Fremdenführerin · Ratgeberin · Touristenführerin · Fremdenführer · Führer

Translations (10)

pl przewodnik (Medium, das etwas erklärt und Hilfestellung leistet) · fr guide (Begleiter, der Ortsfremde vor Ort führt und bei Besichtigungen behilflich ist) · pl gid (Begleiter, der Ortsfremde vor Ort führt und bei Besichtigungen behilflich ist) · en guide (Begleiter, der Ortsfremde vor Ort führt und bei Besichtigungen behilflich ist) · en guide (Medium, das etwas erklärt und Hilfestellung leistet) · fr guide (Medium, das etwas erklärt und Hilfestellung leistet) · ru гид (Begleiter, der Ortsfremde vor Ort führt und bei Besichtigungen behilflich ist) · pl przewodnik (Begleiter, der Ortsfremde vor Ort führt und bei Besichtigungen behilflich ist) · ka გიდი (Begleiter, der Ortsfremde vor Ort führt und bei Besichtigungen behilflich ist) · pl gid (Medium, das etwas erklärt und Hilfestellung leistet)