Dictionary

Fremdenführer de · NOUN

Pronunciation

• [ˈfʁɛmdn̩ˌfyːʁɐ]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Fremder und dem Substantiv Führer sowie dem Fugenelement -en

Meanings

1. (Tourismus) Person, die andere durch eine ihnen unbekannte Umgebung führt und sie erklärt
   • „Ein Fremdenführer zeigt ihnen die Pariser Katakomben.“ Tatjana Böhme, Klaus Mehner: Zeit und Raum in Musik und Bildender Kunst. Böhlau Verlag, Köln 2000, ISBN 3-412-09700-4, Seite 138
   • „Der Fremdenführer war der wichtigste Mann der Unternehmung.“ Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 112. Originalausgabe: Englisch 2013.
   • Der Fremdenführer erzählte, dass die britischen Soldaten, die dort [in Cape Coast Castle in Ghana] stationiert waren, oft die einheimischen Frauen heirateten. Antje Deistler: Yaa Gyasi "Heimkehren" - "Es geht um das Erbe der Sklaverei". In: Deutschlandradio. 29. November 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Büchermarkt, Text und Audio zum Hören, Dauer: 08:37 mm:ss, URL, abgerufen am 2. April 2018) .
   • Seit 1952 leiten Fremdenführer Touren durch die UN-Gebäude in New York. Jetzt haben sie ein neues Outfit bekommen. Reise - UN-Gästeführer tragen Designer-Uniform. In: Deutsche Welle. 18. September 2017 (URL, abgerufen am 2. April 2018) .
   • Robert, Mitte 60, arbeitet dort [in Bagiu, Philippinen] als Fremdenführer und lädt uns ein zu einer Wanderung über Stock und Stein, Abhänge hinab und hinauf – wir gehen und sehen …. Thomas Wagner: Reise auf die PhilippinenHängende Särge, windiger Vulkan. In: Deutschlandradio. 18. Februar 2012 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Sonntagsspaziergang, Text und Audio zum Hören, Dauer: 11:36 mm:ss, URL, abgerufen am 2. April 2018) .

Forms

Coordinates

Stadtführer · Gästeführer

Synonyms

Cicerone

Translations (19)

hr turistički vodič (Tourismus: Person, die andere durch eine ihnen unbekannte Umgebung führt und sie erklärt) · es guía (Tourismus: Person, die andere durch eine ihnen unbekannte Umgebung führt und sie erklärt) · pt guia (Tourismus: Person, die andere durch eine ihnen unbekannte Umgebung führt und sie erklärt) · nl gids (Tourismus: Person, die andere durch eine ihnen unbekannte Umgebung führt und sie erklärt) · ru гид (Tourismus: Person, die andere durch eine ihnen unbekannte Umgebung führt und sie erklärt) · cs průvodce (Tourismus: Person, die andere durch eine ihnen unbekannte Umgebung führt und sie erklärt) · en tour guide (Tourismus: Person, die andere durch eine ihnen unbekannte Umgebung führt und sie erklärt) · it cicerone (Tourismus: Person, die andere durch eine ihnen unbekannte Umgebung führt und sie erklärt) · en tourist guide (Tourismus: Person, die andere durch eine ihnen unbekannte Umgebung führt und sie erklärt) · sv ciceron (Tourismus: Person, die andere durch eine ihnen unbekannte Umgebung führt und sie erklärt) · en cicerone (Tourismus: Person, die andere durch eine ihnen unbekannte Umgebung führt und sie erklärt) · hr vodič za strance (Tourismus: Person, die andere durch eine ihnen unbekannte Umgebung führt und sie erklärt) · it guida turistica (Tourismus: Person, die andere durch eine ihnen unbekannte Umgebung führt und sie erklärt) · fr guide (Tourismus: Person, die andere durch eine ihnen unbekannte Umgebung führt und sie erklärt) · en guide (Tourismus: Person, die andere durch eine ihnen unbekannte Umgebung führt und sie erklärt) · pt guia turístico (Tourismus: Person, die andere durch eine ihnen unbekannte Umgebung führt und sie erklärt) · el ξεναγός (Tourismus: Person, die andere durch eine ihnen unbekannte Umgebung führt und sie erklärt) · ca guia (Tourismus: Person, die andere durch eine ihnen unbekannte Umgebung führt und sie erklärt) · nl reisgids (Tourismus: Person, die andere durch eine ihnen unbekannte Umgebung führt und sie erklärt)