Grube de · NOUN
Pronunciation
Etymology
mittelhochdeutsch gruobe, althochdeutsch gruoba, germanisch *grōbō „Grube“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Meanings
-
natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden
„Im Oppidum Manching belegten mehr als 100 Gruben für Getreide die Bedeutung der Landwirtschaft außerhalb der Stadtmauern.“
Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 80 .Die Indios bauen eine Grube, um Tapire einzufangen.
-
Bergwerk
„Am nächsten Tage stieg ich wieder in die Grube hinab, wo ich viele Stunden eifrig das Handwerk eines Bergmanns ausübte.“
Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 818. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).„Sie drangen in die Grube vor.“
Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 120. Französisches Original 2014.„Sie stand um vier Uhr früh auf, wenn die Männer in die Grube fuhren.“
Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 39.Die Grube wurde wegen wiederholter Wassereinbrüche geschlossen.
„Ein Teil der Gruben war erschöpft, bei anderen stieß die Erschließung immer tieferer Lagerstätten an technische Grenzen.“
Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 99.
-
Grab
„In der Grube fanden sich Keramikgefäße und die Knochen von 50 bis 100 gemeinsam mit den Toten begrabenen Tieren, darunter vor allem Rinder, Ziegen und Schweine.“
Nadja Podbregar: Eisenzeit-Massaker an Frauen und Kindern gibt Rätsel auf. In: scinexx.de. 26. Februar 2026, abgerufen am 1. März 2026.Der Sarg wird in die Grube herabgelassen.
-
(short-form) Fäkaliengrube
Die Grube muss mindestens einmal im Jahr geleert werden.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Grube | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Grube | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Grube | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Grube | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Grübchen | Gender=Fem | diminutive, sense_index:1 | lexicographic |
| Gruben | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gruben | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gruben | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gruben | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gr. | Abbr=Yes, Gender=Fem | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Grubenlampe · Grubenholz · Grubenkatastrophe · Grubenbrand · Grubengebäude · Grubenbau · Grubenlokomotive · Grubenorgan · Grubenbahn · Grubenarbeiter · Grubenwehr · Grubenunglück · Grubenlicht · Grubenschnitzel · Grubenotter · Grubenbetrieb · Grubenanteil · Grubengas · Grubenbesitzer · Grubenwagen · Grubenfeld · Grubenrand · Grubenwasser
Hypernyms
Hyponyms
Goldgrube · Magengrube · Kohlegrube · Baugrube · Betongrube · Klärgrube · Jauchengrube · Schlangengrube · Schachtgrube · Sandgrube · Tongrube · Achselgrube · Fundgrube · Dunggrube · Abfallgrube · Sickergrube · Wohngrube · Aschengrube · Hungergrube · Schnitzelgrube · Faulgrube · Kalkgrube · Salpetergrube · Kiesgrube · Sprunggrube · Erzgrube · Herzgrube · Mistgrube · Marmorgrube · Lehmgrube · Löwengrube · Abflussgrube · Güllegrube · Fanggrube · Schürfgrube · Fallgrube · Fundgrube · Jauchegrube · Senkgrube · Zinngrube · Kohlengrube · Müllgrube · Wolfsgrube · Abortgrube · Gießgrube · Schlackengrube · Salzgrube · Kupfergrube · Steinkohlegrube · Schlammgrube · Silbergrube · Tränengrube · Erdgrube
Relateds
wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein · in die Grube fahren · jemanden in die Grube bringen · jemandem eine Grube graben
Synonyms
Latrine · Ruhestätte · Bergwerk · Erdloch · Grab · Mulde · Zeche · Kuhle · Mine
Translations (74)
nl groeve (natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden) · uk копальня (Bergwerk) · sr јама (Grab) · fi hauta (Grab) · nl mijn (Bergwerk) · mk рупа (Grab) · pt fossa séptica (kurz für: Fäkaliengrube) · scn fossa (natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden) · sh рупа (natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden) · ca mina (Bergwerk) · sv grop (natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden) · ru выработка (Bergwerk) · mk рудник (Bergwerk) · cs jáma (natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden) · en septic tank (kurz für: Fäkaliengrube) · sl jama (natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden) · cs důl (Bergwerk) · en mine (Bergwerk) · ru могила (Grab) · sh рудник (Bergwerk) · el ορυχείο (Bergwerk) · sh рупа (Grab) · sh јама (natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden) · tr mezar (Grab) · sv enskild avloppsanläggning (kurz für: Fäkaliengrube) · tr foseptik çukuru (kurz für: Fäkaliengrube) · tr maden (Bergwerk) · sl rudnik (Bergwerk) · pt escavação (natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden) · sr јама (natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden) · mk јама (natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden) · uk могила (Grab) · mk рупа (natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden) · fr fosse septique (kurz für: Fäkaliengrube) · sv gruva (Bergwerk) · es mina (Bergwerk) · nl graf (Grab) · pt buraco (natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden) · fr fosse (natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden) · uk вигрібник (kurz für: Fäkaliengrube) · pt cova (natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden) · en grave (Grab) · sr рупа (Grab) · nl groeve (Bergwerk) · sh јама (Grab) · sr рупа (natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden) · es fosa (natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden) · ca fossa (natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden) · en pit (natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden) · fr mine (Bergwerk) · eo tombo (Grab) · es fosa séptica (kurz für: Fäkaliengrube) · la cloaca (kurz für: Fäkaliengrube) · lb Grouf (natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden) · nb grav (Grab) · fi monttu (natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden) · fi kaivos (Bergwerk) · ca pou (natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden) · uk яма (natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden) · sv grav (Grab) · es fosa (Grab) · el λάκκος (natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden) · nb grop (natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden) · tr çukur (natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden) · fi kuoppa (natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden) · tr çukur (Grab) · it fossa (natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden) · ru яма (natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden) · ru выгребная яма (kurz für: Fäkaliengrube) · fr fosse (Grab) · tr çukur (kurz für: Fäkaliengrube) · sr рудник (Bergwerk) · mk јама (Grab) · nb gruve (Bergwerk)