Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Kuhle de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

  • rhymes uːlə
  • audio
  • [ˈkuːlə]

Etymology

im 19. Jahrhundert aus dem Niederdeutschen übernommen, von mittelniederdeutsch cûle/kûle „Grube“, verdrängte es die hochdeutsche Entsprechung Kaule, von mittelhochdeutsch (mitteldeutsch) kûle „Grube“; zur indogermanischen Wurzel *geu-, *gū- „biegen, krümmen, wölben“

Meanings

  1. eine kleine Vertiefung
    • „Im Wäldchen suchte ich nach einer Kuhle zum Schlafen.“ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 194.
    • „Das Mehl wird in eine große Schüssel gesiebt und in der Mitte eine Kuhle gedrückt.” Walter Bachmeier: Boarisch kocht. AAVAA Verlag UG, 2014 (Zitiert nach Google Books) .
  2. (Jägersprache) windgeschützter, trockener Ruhe- beziehungsweise Schlafplatz von Wild
    • „Im Wäldchen suchte ich nach einer Kuhle zum Schlafen.“ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 194.
    • „Wenn du mehrere solche Kuhlen nebeneinander siehst, dann stammen sie allerdings meistens von Wildschweinen.“ Peter Wohlleben: Hörst du, wie die Bäume sprechen? Friedrich Oetinger,, 2017 (Zitiert nach Google Books) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Kuhlen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Kuhlen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Kuhlen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Kuhlen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Kuhle Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Kuhle Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Kuhle Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Kuhle Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Deriveds

Waldkuhle · Wolfskuhle · Lehmkuhle · Sandkuhle

Hypernyms

Vertiefung

Synonyms

Mulde · Senke

Translations (2)

en pit (eine kleine Vertiefung) · en scrape (windgeschützter, trockener Ruhe- beziehungsweise Schlafplatz von Wild)

Kuhle de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

  • rhymes uːlə
  • audio
  • [ˈkuːlə]

Etymology

zum Substantiv Kugel

Meanings

  1. (Rotwelsch) Ration Brot, von der Größe, wie sie im Gefängnis üblich war
    • „Gibst du mir heute deine Kuhle, dann kriegst du übermorgen meine Kuhle?“ Walter Kempowski: Ein Kapitel für sich. 3. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, München 1980, ISBN 3-423-01347-8, Seite 156

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Kuhle Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Kuhle Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Kuhle Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Kuhle Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Brotration · Brotportion