Dictionary

Grashüpfer de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈɡʁaːsˌhʏp͡fɐ]

Etymology

Determinativkompositum der Substantive Gras und Hüpfer

Meanings

1. (plural-only) artenreiche Unterfamilie der Heuschrecken, die vor allem in Wiesen und Grünlandbrachen vorkommt
   • „Aber weißt du auch, dass selbst der bescheidene Grashüpfer für wert befunden wird, als Hieroglyphe verewigt zu werden?“ Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 106. Französisches Original 1994.
2. Individuum, das den Heuschrecken zuzurechnen ist
   • In der Wiese saßen so viele Grashüpfer, dass die Geräuschkulisse ohrenbetäubend war.

Forms

Hypernyms

Heuschrecke · Insekt · Feldheuschrecke

Hyponyms

Heidegrashüpfer · Zwerggrashüpfer · Gebirgsgrashüpfer · Kiesbank-Grashüpfer · Wiesengrashüpfer · Feldgrashüpfer · Sumpfgrashüpfer · Nachtigall-Grashüpfer · Steppengrashüpfer

Synonyms

Gomphocerinae

Translations (25)

lv sienāzis (artenreiche Unterfamilie der Heuschrecken, die vor allem in Wiesen und Grünlandbrachen vorkommt) · lt žiogas (artenreiche Unterfamilie der Heuschrecken, die vor allem in Wiesen und Grünlandbrachen vorkommt) · cs kobylka (artenreiche Unterfamilie der Heuschrecken, die vor allem in Wiesen und Grünlandbrachen vorkommt) · pt gafanhoto (artenreiche Unterfamilie der Heuschrecken, die vor allem in Wiesen und Grünlandbrachen vorkommt) · ru кузнечик (artenreiche Unterfamilie der Heuschrecken, die vor allem in Wiesen und Grünlandbrachen vorkommt) · dsb skóck (artenreiche Unterfamilie der Heuschrecken, die vor allem in Wiesen und Grünlandbrachen vorkommt) · hsb skopčk (artenreiche Unterfamilie der Heuschrecken, die vor allem in Wiesen und Grünlandbrachen vorkommt) · en grasshopper (artenreiche Unterfamilie der Heuschrecken, die vor allem in Wiesen und Grünlandbrachen vorkommt) · bs skakavac (artenreiche Unterfamilie der Heuschrecken, die vor allem in Wiesen und Grünlandbrachen vorkommt) · sl kobilica (artenreiche Unterfamilie der Heuschrecken, die vor allem in Wiesen und Grünlandbrachen vorkommt) · hu szöcske (artenreiche Unterfamilie der Heuschrecken, die vor allem in Wiesen und Grünlandbrachen vorkommt) · sv gräshoppa (artenreiche Unterfamilie der Heuschrecken, die vor allem in Wiesen und Grünlandbrachen vorkommt) · fr sauterelle (artenreiche Unterfamilie der Heuschrecken, die vor allem in Wiesen und Grünlandbrachen vorkommt) · be конік (artenreiche Unterfamilie der Heuschrecken, die vor allem in Wiesen und Grünlandbrachen vorkommt) · hr skakavac (artenreiche Unterfamilie der Heuschrecken, die vor allem in Wiesen und Grünlandbrachen vorkommt) · mk скакулец (artenreiche Unterfamilie der Heuschrecken, die vor allem in Wiesen und Grünlandbrachen vorkommt) · sr скакавац (artenreiche Unterfamilie der Heuschrecken, die vor allem in Wiesen und Grünlandbrachen vorkommt) · sk koník (artenreiche Unterfamilie der Heuschrecken, die vor allem in Wiesen und Grünlandbrachen vorkommt) · sv gräshoppa (Individuum, das den Heuschrecken zuzurechnen ist) · sh скакавац (artenreiche Unterfamilie der Heuschrecken, die vor allem in Wiesen und Grünlandbrachen vorkommt) · cs koníček (artenreiche Unterfamilie der Heuschrecken, die vor allem in Wiesen und Grünlandbrachen vorkommt) · hsb skóčk (artenreiche Unterfamilie der Heuschrecken, die vor allem in Wiesen und Grünlandbrachen vorkommt) · uk коник (artenreiche Unterfamilie der Heuschrecken, die vor allem in Wiesen und Grünlandbrachen vorkommt) · bg скакалец (artenreiche Unterfamilie der Heuschrecken, die vor allem in Wiesen und Grünlandbrachen vorkommt) · my နှံကောင် (artenreiche Unterfamilie der Heuschrecken, die vor allem in Wiesen und Grünlandbrachen vorkommt)