Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Gift de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

  • rhymes ɪft
  • audio
  • [ɡɪft]

Etymology

mittelhochdeutsch gift ^(→ gmh), althochdeutsch gift ^(→ goh), germanisch *gefti- „Gabe“, belegt seit dem 9. Jahrhundert, in heutiger Bedeutung seit dem 11. Jahrhundert

Meanings

  1. gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz
    • „Gifte des Alltags gefährden nicht nur Leber und Lunge, sie machen Zellen überall im Körper alt.“ Nicole Heißmann: Die Formel für ein langes Leben. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 30–37, Zitat Seite 34.
    • Das Gift des Inlandtaipans ist das stärkste bekannte Schlangengift.
    • „Zudem muss Basileios seinen Höflingen misstrauen - etliche seiner Vorgänger sind durch Gift gestorben oder von Verschwörern gestürzt worden.“ Ralf Berhorst: Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 144-153, Zitat Seite 146.
    • Hamlets Vater wurde vom eigenen Bruder mit Gift ermordet.
    • „Einige haben Gift genommen wie der Chirurg aus Stolp und andere Ärzte.“ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 105. Erstauflage 1988.
    • „Jedes Ding ist Gift und kein Ding ist ohne Gift, allein die Dosis macht, dass ein Ding kein Gift ist.“ – (Paracelsus)

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Giften Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Gift Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Gift Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Gift Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Giftes Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Gifte Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Gifte Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Gifte Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Gifte Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Gifts Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Heilmittel · Gegengift · Antidot

Deriveds

Giftpille · Giftstoff · Giftwolke · Giftempfindlichkeit · Giftspritze · gifthältig · Giftweizen · Giftmischer · Giftbecher · Giftler · Giftstäbchen · Giftsumach · Giftnatter · Gifteinsatz · Giftspur · Giftfracht · angiften · giftig · Giftinformationsstelle · Giftmüll · Gifttier · Giftpflanze · Giftpilz · Giftabfall · Gifttrank · Giftdrüse · gifthaltig · Giftstachel · Giftpfeil · Giftanteil · Giftköder · Giftampulle · Giftgetreide · Giftnotruf · vergiften · Giftblase · Giftanschlag · Giftattentat · Giftkonzentration · giftfest · giftfrei · Vergiftung · Giftei · Giftmord · Giftkröte · Giftmörder · Giftküche · Gegengift · Giftgas · Giftspinne · Giftschlange · Giftgehalt · Giftzwerg · Giftschrank · Giftzahn

Hypernyms

Schadstoff

Hyponyms

Schlangengift · Sevesogift · Fliegengift · Klimagift · Nesselgift · Bienengift · Suchtgift · Algengift · Kontaktgift · Heilgift · Unkrautgift · Schwiegermuttergift · Bakteriengift · Rauschgift · Hornissengift · Pilzgift · Fischgift · Pfeilgift · Schädlingsgift · Agrargift · Schimmelgift · Wohngift · Ultragift · Schneckengift · Drachengift · Atemgift · Krötengift · Leichengift · Pflanzenschutzgift · Reaktorgift · Mitosegift · Berührungsgift · Spritzgift · Quallengift · Biogift · Kampfgift · Chemiegift · Genussgift · Keimgift · Fraßgift · Hautgift · Supergift · Insektengift · Ameisengift · Zellgift · Industriegift · Ackergift · Schimmelpilzgift · Umweltgift · Froschgift · Pflanzengift · Deponiegift · Mäusegift · Streugift · Skorpiongift · Rattengift · Nahrungsmittelgift · Spinnengift · Krebsgift · Wespengift · Nervengift

Relateds

sein Gift verspritzen · für jemanden Gift sein · Gift und Galle spucken · blondes Gift · Darauf kannst du Gift nehmen! · Gift und Galle speien · sein Gift versprühen

Synonyms

Toxin · Noxe

Translations (79)

nl gif (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · ka საწამლავი (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · pnb زہر (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · ca verí (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · id racun (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · en toxin (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · uk отрута (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · hsb jěd (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · is eitur (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · kl toqunartoq (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · es veneno (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · io veneno (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · dsb gad (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · ka შხამი (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · sk jed (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · nov venene (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · gd nimh (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · da gift (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · lt nuodai (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · fi myrkky (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · it tossico (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · sq helm (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · be атрута (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · pl trucizna (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · ia veneno (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · ja(gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · cy gwenwyn (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · bs otrov (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · mr विष (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · lv inde (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · sl strúp (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · hy թույն (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · se mirko (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · la toxicum (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · ru яд (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · bg отрова (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · es toxina (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · kw gwenon (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · rm tissi (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · fo eitur (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · ar ðuʕa:f(un) (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · fr poison (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · sv gift (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · gd neimh (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · et mürk (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · ga nimh (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · tr zehir (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · mk отров (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · it veleno (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · kw poyson (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · zh 毒物 (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · gd puinnsean (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · hu méreg (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · en poison (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · nds Venien (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · pt veneno (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · grc φάρμακον (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · haw lā’au make (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · dsb zawdaśe (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · sh отров (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · nb gift (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · es tóxico (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · vo venen (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · el δηλητήριο (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · ca metzina (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · fr venin (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · ur زہر (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · sr отров (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · hr otrov (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · pt tóxico (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · cs jed (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · ro otravă (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · mr जहर (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · la venenum (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · tlh tar (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · gv nieu (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · eo veneno (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · ja 毒薬 (gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz) · ko(gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz)

Gift de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

  • rhymes ɪft
  • [ɡɪft]

Etymology

mittelhochdeutsch gift, althochdeutsch gift, germanisch *gefti- „Gabe“, belegt seit dem 9. Jahrhundert, in heutiger Bedeutung seit dem 11. Jahrhundert

Meanings

  1. (archaic) Geschenk
    • „Bei Gott und Menschen ist beliebt, Wer Gift und Gaben richtig gibt.“ Carl Leberecht Immermann, Münchhausen, Erster Teil, Zweites Buch. Der Wilde Jäger; Vergleiche zeno.org

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Giften Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Giften Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Giften Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Giften Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Gift Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Gift Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Gift Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Gift Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Deriveds

Mitgift

Synonyms

Gabe

Translations (8)

en present (veraltet: Geschenk) · bg дар (veraltet: Geschenk) · bg подарък (veraltet: Geschenk) · sv present (veraltet: Geschenk) · en gift (veraltet: Geschenk) · tr hediye (veraltet: Geschenk) · fr cadeau (veraltet: Geschenk) · it regalo (veraltet: Geschenk)

Gift de · NOUN · etymology 3

Pronunciation

  • rhymes ɪft
  • [ɡɪft]

Meanings

  1. (South-German, regional) ein meist durch Ärger mit einer anderen Person verursachtes negatives Gefühl
    • „Voller Gift, daß es die Häftlinge gewagt hatten, Trotz zu bieten, fauchte Kluttig auf Schwahl ein.“ Bruno Apitz: Nackt unter Wölfen. Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 1958, Seite 298
    • „Im Bairischen kommt in solchen Fällen das Wort Gift zum Einsatz, im Sinne von Ärger, Zorn, Groll: Hoeneß hat einen Gift auf Ude, und Ude hat einen Gift auf Hoeneß.“ Robert Haas: Kratzers Wortschatz - Wenn Ribéry bratzelt. In: sueddeutsche.de. 20. Oktober 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 20. Januar 2015) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Gift Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Gift Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Gift Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Giftes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Gifts Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Deriveds

Zweikampfgift · angiften · giften

Synonyms

Wut · Groll · Hass · Zorn

Translations (2)

en anger (ein meist durch Ärger mit einer anderen Person verursachtes negatives Gefühl) · en wrath (ein meist durch Ärger mit einer anderen Person verursachtes negatives Gefühl)