Giftzwerg de · NOUN
Pronunciation
- [ˈɡɪftt͡svɛʁk]
- audio
- [ˈɡɪftt͡sveɐ̯k]
Etymology
Zusammensetzung aus Gift und Zwerg
Meanings
-
(colloquial, derogatory) Bezeichnung für einen Menschen, der ein gehässiges und boshaftes Verhalten an den Tag legt, was häufig eine geringe Körpergröße wettmachen soll
Steht da doch plötzlich dieser kleine, grüne Giftzwerg vor mir und will meinen Ausweis sehen!
[Interviewer:] „Herr Kellner, der FDP-Politiker Wolfgang Kubicki hat [den Grünen-Politiker] Robert Habeck gelobt. "Die schönsten Autobahnen in Schleswig-Holstein habe man mit Habeck finanzieren können", hat er der Süddeutschen Zeitung gesagt. Das klingt für Grüne nicht so toll. Liegt das an Kubicki oder an Habeck?“ [Bundesgeschäftsführer Michael] Kellner: „Das liegt daran, dass der Kubicki ein kleiner Giftzwerg ist.“
Christoph Heinemann: Bundesparteitag in Hannover - "Wir organisieren einen neuen Aufbruch für Grün". In: Deutschlandradio. 26. Januar 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Interview mit dem Bundesgeschäftsführer von 'Bündnis 90/Die Grünen' Michael Kellner, Text und Audio, Dauer 08:49 mm:ss, URL, abgerufen am 12. Juli 2018) .Dein Nachbar, dieser kleine Giftzwerg, hat mir unten doch tatsächlich die Haustür vor der Nase zugeschlagen.
Besonders allergisch reagierte Mimi auf andere Frauen. Als John [Lenon] Yoko Ono mitbrachte, kommentierte sie nur: „Wer ist dieser Giftzwerg?“
Bernhard Lassahn: Vom Pilzkopf zum Happeningkünstler - Philip Norman: John Lennon, Droemer. In: Deutschlandradio. 7. Juni 2009 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Büchermarkt, URL, abgerufen am 12. Juli 2018) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Giftzwerge | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Giftzwerge | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Giftzwerge | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Giftzwerge | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Giftzwergs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Giftzwergen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Giftzwerg | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Giftzwerg | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Giftzwerg | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Giftzwerges | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Translations (2)
eo venena nano (Mensch geringer Körpergröße, der ein gehässiges und boshaftes Verhalten an den Tag legt) · en poison dwarf (Mensch geringer Körpergröße, der ein gehässiges und boshaftes Verhalten an den Tag legt)