Höchstgeschwindigkeit de · NOUN
Pronunciation
- [ˈhøːçstɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t]
- audio
- [ˈhøːçstɡəˌʃvɪndɪkkaɪ̯t]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Adjektiv höchst und dem Substantiv Geschwindigkeit
Meanings
-
die höchste Geschwindigkeit, die erreicht werden kann
„Die Höchstgeschwindigkeit von 7,7 Knoten wurde nicht gern als Marschgeschwindigkeit gefahren.“
Werner Schulz: Im Kleinst-U-Boot. Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers. Brandenburgisches Verlagshaus, Berlin 1995, ISBN 3-89488-085-6 , Zitat Seite 139.Dieser Sportwagen erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 260 km/h.
-
die höchste erlaubte Geschwindigkeit
Ich musste dreißig Euro bezahlen, weil ich die Höchstgeschwindigkeit um 9 km/h überschritten habe.
„Ich bin sowohl Automobilist als auch Fußgänger und entschlossen, mich genau an die Höchstgeschwindigkeit von 50 Stundenkilometern zu halten.“
Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 13 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Höchstgeschwindigkeit | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Höchstgeschwindigkeit | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Höchstgeschwindigkeit | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Höchstgeschwindigkeit | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Höchstgeschwindigkeiten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Höchstgeschwindigkeiten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Höchstgeschwindigkeiten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Höchstgeschwindigkeiten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Richtgeschwindigkeit · Mindestgeschwindigkeit
Hypernyms
Hyponyms
Zughöchstgeschwindigkeit · Streckenhöchstgeschwindigkeit
Synonyms
Geschwindigkeitsbegrenzung · Tempolimit · Maximalgeschwindigkeit · Spitzengeschwindigkeit
Translations (13)
en full speed (die höchste Geschwindigkeit, die erreicht werden kann) · sv hastighetsbegränsning (die höchste erlaubte Geschwindigkeit) · en speed limit (die höchste erlaubte Geschwindigkeit) · en top speed (die höchste Geschwindigkeit, die erreicht werden kann) · tr âzamî sürat (die höchste Geschwindigkeit, die erreicht werden kann) · ro viteză maximă (die höchste erlaubte Geschwindigkeit) · tr âzamî hız (die höchste Geschwindigkeit, die erreicht werden kann) · fr vitesse maximale autorisée (die höchste Geschwindigkeit, die erreicht werden kann) · sv topphastighet (die höchste Geschwindigkeit, die erreicht werden kann) · sv toppfart (die höchste Geschwindigkeit, die erreicht werden kann) · ro viteză maximă (die höchste Geschwindigkeit, die erreicht werden kann) · tr âzamî hız (die höchste erlaubte Geschwindigkeit) · tr âzamî sürat (die höchste erlaubte Geschwindigkeit)