Gesabbel de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ɡəˈzabl̩]
- rhymes abl̩
Meanings
-
(derogatory, umgangssprachlich,) norddeutsch, (ausschweifende) Äußerungen, die als unsinnig, inhaltsleer und/oder unnötig aufgefasst werden
„Mußte er denn jetzt durch sein dummes Gesabbel das Gesprächsthema auf Einbrüche bringen?“
Thomas Feistauer: Fristlos entlassen. Heiterer Kriminalroman. Books on Demand GmbH, 2000, ISBN 3-8311-0143-4, Seite 134 (Online)Peters Gesabbel den ganzen Tag kann einem ganz schön auf die Nerven gehen.
„Wer das Pech hat, sein Bürozelt in unmittelbarer Nähe des Berliner Springer-Hauses aufgeschlagen zu haben, der weiß wie schwer es ist, eine Mittagsmahlzeit zu bekommen, ohne nebenher das Gesabbel von Lautsprechern und Dickdenkern ertragen zu müssen.“
Jochen Reinecke: Im Refugium der Herrgottsb’scheißerle. In: Zeit Online. 9. Dezember 2005, ISSN 0044-2070 (URL) .„Unsere Gäste auf Linienflügen sind froh, wenn der da vorne fertig ist mit seinem Gesabbel.“
Christine Brasch: Offene Worte an Bord. In: Zeit Online. Nummer 07, 2001, ISSN 0044-2070 (URL) .„Bei Ihrem andauernden Gesabbel müssen Sie aufpassen, dass Sie keinen Sonnenbrand auf der Zunge bekommen.“
Matthias Teutrine: Horrorskop 2009. Books on Demand GmbH, 2008, ISBN 9783837026139 (Online)„Wie oft verpaßte er seinem zufälligen Gegenüber im Bus in Gedanken einen kräftigen Backenstreich oder rammte ihm ohne Vorwarnung den Ellenbogen in die Seite, weil er sich von dessen Gesabbel am Telefon oder von einem laut klöternden MP3-Spieler gestört fühlte!“
Christoph Prang: Zorn. Die Rohfassung. epubli GmbH, 2011, ISBN 978-3-8442-0168-0, Seite 538 (Online)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Gesabbel | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gesabbel | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gesabbel | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gesabbels | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Schmontius · Gefasel · Gelaber · Schmonzes · Geschwätze · Geschwurbel · Schmus · Geschwatze · Geseier · Faselei · Geschwafel · Gequatsche · Gewäsch · Geschwätz · Gelafer · Geplapper · Gebabbel · Kalaumes · Geseire · Gesabber
Translations (3)
fr blabla ((ausschweifende) Äußerungen, die als unsinnig, inhaltsleer und/oder unnötig aufgefasst werden) · fr bla-bla ((ausschweifende) Äußerungen, die als unsinnig, inhaltsleer und/oder unnötig aufgefasst werden) · en blah ((ausschweifende) Äußerungen, die als unsinnig, inhaltsleer und/oder unnötig aufgefasst werden)