Geschwafel de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ɡəˈʃvaːfl̩]
- rhymes aːfl̩
Etymology
vom Wortstamm des Verbs schwafeln mit Vorsilbe ge- abgeleitet
Meanings
-
(colloquial, derogatory) unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede
Dieses Geschwafel werde ich mir nicht mehr länger anhören.
„Lucien wandte sich an die Diva, die aufmerksam Requiems Geschwafel über seine Heldentaten und sein Fernweh lauschte.“
Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 151. Französisches Original 2014.Ach, hör mir doch auf mit dem Geschwafel!
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Geschwafel | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Geschwafel | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Geschwafel | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Geschwafels | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Geschwalle · Salbaderei · Geschwurbel
Synonyms
Gefasel · Geschwätz · Gesumse · Wischiwaschi · Gelaber · Geseier · Gewäsch · Faselei · Schwafelei
Translations (30)
bg дърдорене (umgangssprachlich, abwertend: unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede) · en waffle (umgangssprachlich, abwertend: unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede) · bs brbljanje (umgangssprachlich, abwertend: unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede) · sk kecanie (umgangssprachlich, abwertend: unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede) · sh лапрдање (umgangssprachlich, abwertend: unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede) · sl čvekanje (umgangssprachlich, abwertend: unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede) · sr брбљање (umgangssprachlich, abwertend: unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede) · tr ağız kalabalığı (umgangssprachlich, abwertend: unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede) · hr trabunjanje (umgangssprachlich, abwertend: unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede) · mk брборенје (umgangssprachlich, abwertend: unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede) · sr лапрдање (umgangssprachlich, abwertend: unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede) · fr blablabla (umgangssprachlich, abwertend: unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede) · uk бляга (umgangssprachlich, abwertend: unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede) · sh трабуњање (umgangssprachlich, abwertend: unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede) · ru болтовня (umgangssprachlich, abwertend: unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede) · be балбатанне (umgangssprachlich, abwertend: unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede) · sh брбљање (umgangssprachlich, abwertend: unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede) · es follaje (umgangssprachlich, abwertend: unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede) · sr трабуњање (umgangssprachlich, abwertend: unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede) · dsb wawrjenje (umgangssprachlich, abwertend: unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede) · cs tlachání (umgangssprachlich, abwertend: unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede) · hr laprdanje (umgangssprachlich, abwertend: unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede) · hr brbljanje (umgangssprachlich, abwertend: unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede) · bs laprdanje (umgangssprachlich, abwertend: unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede) · en twaddle (umgangssprachlich, abwertend: unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede) · sv svammel (umgangssprachlich, abwertend: unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede) · be лапатанне (umgangssprachlich, abwertend: unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede) · fr délayage (umgangssprachlich, abwertend: unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede) · dsb blandrjenje (umgangssprachlich, abwertend: unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede) · bs trabunjanje (umgangssprachlich, abwertend: unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede)