Geplapper de · NOUN
Pronunciation
- [ɡəˈplapɐ]
- audio
- rhymes apɐ
Etymology
Ableitung zum Stamm des Verbs plappern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ge-
Meanings
-
anhaltendes, nichtssagendes Reden
„Während er noch sprach, hörte man auf der Treppe das rasche Tappen nackter Füße, das Geplapper hoher Stimmen, und hereinstürmten ein Dutzend schmutziger und zerlumpter Straßenjungen.“
Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 79.„Noch ein weiterer Reiz berauschte mich, nämlich ihr Geplapper und ihre Offenheit, die ich nach städtischer Gewohnheit für Beschränktheit hielt; gerade diese Bildungslücke machte sie besonders reizvoll.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 266.Das Geplapper des Kindes erfreute alle Anwesenden.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Geplapper | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Geplapper | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Geplapper | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Geplappers | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Plappern · Geschwätz · Plapperei · Gequassel · Gerede · Gequatsche · Gelaber
Translations (5)
sv bubbel (anhaltendes, nichtssagendes Reden) · sv tjatter (anhaltendes, nichtssagendes Reden) · sv pladder (anhaltendes, nichtssagendes Reden) · ru болтовня (anhaltendes, nichtssagendes Reden) · sv babbel (anhaltendes, nichtssagendes Reden)