Frohsinn de · NOUN
Pronunciation
- rhymes oːzɪn
- audio
- [ˈfʁoːˌzɪn]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Adjektiv froh und dem Substantiv Sinn
Meanings
-
von Freude erfüllte Stimmung
Lauter und lauter wurde der Frohsinn der Gäste.
„Er liebte ein gutes Bett, einen Schoppen Wein und Frohsinn im Familienkreise.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 98.Er sprudelt über vor Frohsinn.
„Und als wäre mit dem lieben Kinde auch der Frohsinn von ihnen gewichen, so lagerte sich nun schwermutsvoller Ernst über die Familie hin.“
Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 349. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.„Am Anfang des Frohsinns steht ein Befehl.“
Rolf-Herbert Peters: Superjeile Zick. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 46-51, Zitat Seite 49.„Frohsinn war hier erste Bürgerpflicht.“
Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 13.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Frohsinn | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Frohsinn | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Frohsinn | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Frohsinns | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Hypernyms
Hyponyms
Synonyms
Humor · Fröhlichkeit · Glückseligkeit · Lebensfreude · Heiterkeit · Spass
Translations (17)
fr gaîté (von Freude erfüllte Stimmung) · it umore allegro (von Freude erfüllte Stimmung) · es alegría (von Freude erfüllte Stimmung) · en cheerfulness (von Freude erfüllte Stimmung) · sv glättighet (von Freude erfüllte Stimmung) · ru весёлость (von Freude erfüllte Stimmung) · sv glatt sinne (von Freude erfüllte Stimmung) · ru жизнерадостность (von Freude erfüllte Stimmung) · it letizia (von Freude erfüllte Stimmung) · sv glatt humör (von Freude erfüllte Stimmung) · en exhilaration (von Freude erfüllte Stimmung) · en mirth (von Freude erfüllte Stimmung) · fr gaieté (von Freude erfüllte Stimmung) · it gaiezza (von Freude erfüllte Stimmung) · cs veselost (von Freude erfüllte Stimmung) · en glee (von Freude erfüllte Stimmung) · sv gladlynthet (von Freude erfüllte Stimmung)