Lachen de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- [ˈlaxn̩]
- rhymes axn̩
- audio
Etymology
[1] Substantivierung des Verbs lachen durch Konversion/syntaktische Umsetzung
Meanings
-
Ausdruck der Belustigung, der Freude
„Kaum hat sich die Überraschung ins erneuerte Stimmengewirr aufgelöst, ins Kichern und Lachen hier und dort, folgt der Auftritt von Vater Jesko.“
Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 22. Erstauflage 1988.„Ich konnte mir ein Lachen nicht verkneifen.“
Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 68. Englisches Original 2009.„Zwischendurch äffen die Hosts und ihr Gast Bewegungen von behinderten Sportlern und Sportlerinnen nach, kriegen sich vor Lachen nicht mehr ein.“
Sat.1 strahlt neue Show mit Luke Mockridge nicht aus. In: Spiegel Online. 8. September 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. September 2024) .„Und dann ist da ja auch, sehr bedeutsam, ein großer biographischer Unterschied: das Lächeln bei Neugeborenen ist lange vor dem Lachen da – auch wenn oft schon etwas als Lächeln gedeutet wird, was noch kaum eines ist.“
Hans-Martin Gauger: Na also, sprach Zarathustra. Neue Sprachwitze. C. H. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-65931-7 , Seite 196.„Viel Lachen aber verrät einen schwachen Geist; und großen Geistern ist das eigen, daß sie andere gern vor Verachtung sichern, sich selbst aber nur mit den Größten unter den Menschen vergleichen.“
Thomas Hobbes ^(→ WP): Leviathan, Stuttgart 1970, S. 54 f.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Lachens | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Lachen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Lachen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Lachen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Hyponyms
Relateds
sich vor Lachen wegschmeißen · sich den Bauch halten vor Lachen · jemanden zum Lachen bringen · sich ausschütten vor Lachen · sich vor Lachen ausschütten · zum Lachen in den Keller gehen · sich vor Lachen wegwerfen · sich vor Lachen kringeln · Lachen ist die beste Medizin
Translations (17)
sv skratt (Ausdruck der Belustigung, der Freude) · kmr ken (Ausdruck der Belustigung, der Freude) · fr ris (Ausdruck der Belustigung, der Freude) · it risa (Ausdruck der Belustigung, der Freude) · es risa (Ausdruck der Belustigung, der Freude) · ru смех (Ausdruck der Belustigung, der Freude) · it risatina (Ausdruck der Belustigung, der Freude) · sk smiech (Ausdruck der Belustigung, der Freude) · en laughter (Ausdruck der Belustigung, der Freude) · en laugh (Ausdruck der Belustigung, der Freude) · it riso (Ausdruck der Belustigung, der Freude) · ca riure (Ausdruck der Belustigung, der Freude) · cs smích (Ausdruck der Belustigung, der Freude) · fr rire (Ausdruck der Belustigung, der Freude) · ia riso (Ausdruck der Belustigung, der Freude) · nci huetzquiztli (Ausdruck der Belustigung, der Freude) · el γέλιο (Ausdruck der Belustigung, der Freude)