Freundeshand de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈfʁɔɪ̯ndəshant]
Etymology
Das Substantiv „Freundeshand“ ist eine Zusammensetzung aus dem Genitiv-Plural Singular von Freund und dem Substantiv „Hand“. Es wird kein Artikel gesetzt.
Meanings
-
(bildlich für) Freund, Kamerad, Kumpel
„Und jene, die du nennst, die Verheißenen | Wo sind die Neuen, dass du an Freundeshand | Erwarmst, wo nahn sie, dass du einmal,| Einsame Rede, vernehmlich seiest?“ (Strophe aus dem Gedicht „Rousseau“ von Friedrich Hölderlin; s. auch Wikipedia-Artikel „Friedrich Hölderlin“)
Er hat einen Ring aus Freundeshand erhalten. Mit Artikel aber: Er hat einen Ring aus des Freundes Hand erhalten.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Freundeshand | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Freundeshand | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Freundeshand | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Freundeshand | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Feindeshand · Gegner · Widersacher · Feind
Synonyms
Bruderhand · Freund · Kumpel · Kamerad
Translations (2)
sv vän (bildlich für: Freund, Kamerad, Kumpel) · sv broderhand (bildlich für: Freund, Kamerad, Kumpel)