jemandem die Fresse polieren de · X
Pronunciation
- audio
- [ˈjeːmandəm diː ˈfʁɛsə poˈliːʁən]
Meanings
-
(casual) jemandem mehrmals heftig ins Gesicht schlagen, jemanden heftig schlagen
Wenn du hier nicht gleich verschwindest, poliere ich dir die Fresse!
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| jemandem die Fresse lackieren | variant | lexicographic |
Coordinates
Translations (7)
pl nakłaść komuś po mordzie (salopp: jemandem mehrmals heftig ins Gesicht schlagen, jemanden heftig schlagen) · sv slå på käften (ugs.) (salopp: jemandem mehrmals heftig ins Gesicht schlagen, jemanden heftig schlagen) · pl sprać kogoś po mordzie (salopp: jemandem mehrmals heftig ins Gesicht schlagen, jemanden heftig schlagen) · pl sprać kogoś po pysku (salopp: jemandem mehrmals heftig ins Gesicht schlagen, jemanden heftig schlagen) · fr casser la gueule à quelqu’un (salopp: jemandem mehrmals heftig ins Gesicht schlagen, jemanden heftig schlagen) · pl nakłaść komuś po pysku (salopp: jemandem mehrmals heftig ins Gesicht schlagen, jemanden heftig schlagen) · ru начистить рыло (salopp: jemandem mehrmals heftig ins Gesicht schlagen, jemanden heftig schlagen)