Dictionary

Visage de · NOUN

Pronunciation

• audio
• rhymes aːʒə
• [viˈzaːʒə]

Etymology

im 17. Jahrhundert von französisch visage ^(→ fr) „Gesicht“ entlehnt

Meanings

1. (aber nicht immer, derogatory, often) Gesicht eines Menschen oder auch seine Ausstrahlung (Ausdruck)
   • Pass bloß auf, sonst polier ich dir die Visage!
   • Eine Ordensschwester mit der Visage eines Raubvogels saß am Empfang. Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. September 2015.
   • Was machst du denn für eine Visage?
   • „Irgendwann habe ich kapiert, dass meine edle Visage niemandem hilft.“ Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 115. Erstauflage 2012.
   • Hallo! Die Visage kenn ich doch!
   • „Lukas Piontek hat schon recht früh sein wahres Gesicht gezeigt: die Visage eines jähzornigen rücksichtslosen brutalen Egoisten.“ Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 138 .
   • „Es ist bloß Franz Biberkopf, der über die ganze Visage grinst.“ Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 173. Erstveröffentlichung 1929.

Forms

Coordinates

Gesicht · Miene · Fresse

Deriveds

Visagist

Translations (12)

eo malpugo (häufig, aber nicht immer, abwertend: Gesicht eines Menschen oder auch seine Ausstrahlung (Ausdruck)) · sv fejs (häufig, aber nicht immer, abwertend: Gesicht eines Menschen oder auch seine Ausstrahlung (Ausdruck)) · io vizajo (häufig, aber nicht immer, abwertend: Gesicht eines Menschen oder auch seine Ausstrahlung (Ausdruck)) · sv tryne (häufig, aber nicht immer, abwertend: Gesicht eines Menschen oder auch seine Ausstrahlung (Ausdruck)) · en visage (häufig, aber nicht immer, abwertend: Gesicht eines Menschen oder auch seine Ausstrahlung (Ausdruck)) · ia facie (häufig, aber nicht immer, abwertend: Gesicht eines Menschen oder auch seine Ausstrahlung (Ausdruck)) · en face (häufig, aber nicht immer, abwertend: Gesicht eines Menschen oder auch seine Ausstrahlung (Ausdruck)) · fr visage (häufig, aber nicht immer, abwertend: Gesicht eines Menschen oder auch seine Ausstrahlung (Ausdruck)) · it faccia (häufig, aber nicht immer, abwertend: Gesicht eines Menschen oder auch seine Ausstrahlung (Ausdruck)) · sv ansikte (häufig, aber nicht immer, abwertend: Gesicht eines Menschen oder auch seine Ausstrahlung (Ausdruck)) · it viso (häufig, aber nicht immer, abwertend: Gesicht eines Menschen oder auch seine Ausstrahlung (Ausdruck)) · eo vizaĝo (häufig, aber nicht immer, abwertend: Gesicht eines Menschen oder auch seine Ausstrahlung (Ausdruck))