Erkältung de · NOUN
Pronunciation
- [ɛɐ̯ˈkɛltʊŋ]
- rhymes ɛltʊŋ
- audio
Etymology
Substantivierung (Ableitung) von erkälten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Meanings
-
Erkrankung, Infektion der Atemwege (zum Beispiel Husten, Schnupfen, Heiserkeit, Katarrh)
„Allerdings war das Wissen über die korrekte Anwendung von Antibiotika äußerst lückenhaft: So glauben 65 Prozent, dass Antibiotika gegen Erkältungen und Schnupfen helfen - dabei richten solche Medikamente gegen Viruserkrankungen nichts aus und helfen nur gegen bakterielle Infektionen.“
joe: Multiresistente Keime: WHO-Umfrage enthüllt gewaltige Wissenslücken. DER SPIEGEL, 16. November 2015, archiviert vom Original am 16. November 2015 abgerufen am 19. Januar 2016 (HTML, Deutsch).„Bouvard bildete sich gelegentlich einer Erkältung ein, bei ihm sei eine Lungenentzündung im Anzug.“
Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 90. Französisch 1881.„Und dann hatte Bonnie auch noch eine Erkältung und brauchte Antibiotika, damit daraus keine Lungenentzündung wurde, und meine Schwester hatte sich geweigert, die Tiere in meiner Abwesenheit zu versorgen – wieder einmal.“
Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 77.Als er abends im T-Shirt nach Hause kam, holte er sich eine Erkältung.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Erkältungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Erkältungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Erkältungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Erkältungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Erkältung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Erkältung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Erkältung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Erkältung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Erkältungsmittel · Erkältungssymptom · Erkältungsvirus · Erkältungsinfekt · Erkältungskrankheit · Erkältungsgefahr · Erkältungswelle · Erkältungstee · Erkältungsbad
Hypernyms
Hyponyms
Katarrh · Heiserkeit · Schnupfen · Husten
Synonyms
Translations (27)
da forkølelse (Erkrankung, Infektion der Atemwege) · hu megfázás (Erkrankung, Infektion der Atemwege) · eo malvarmumo (Erkrankung, Infektion der Atemwege) · tr üşütme (Erkrankung, Infektion der Atemwege) · bg настинка (Erkrankung, Infektion der Atemwege) · ro răceală (Erkrankung, Infektion der Atemwege) · hu meghűlés (Erkrankung, Infektion der Atemwege) · kmr persîv (Erkrankung, Infektion der Atemwege) · oc raumàs (Erkrankung, Infektion der Atemwege) · ja 風邪 (Erkrankung, Infektion der Atemwege) · nl verkoudheid (Erkrankung, Infektion der Atemwege) · ru простуда (Erkrankung, Infektion der Atemwege) · it raffreddore (Erkrankung, Infektion der Atemwege) · nds Verküllen (Erkrankung, Infektion der Atemwege) · ca constipat (Erkrankung, Infektion der Atemwege) · es resfriado (Erkrankung, Infektion der Atemwege) · is kvef (Erkrankung, Infektion der Atemwege) · ko 감기 (Erkrankung, Infektion der Atemwege) · el κρυολόγημα (Erkrankung, Infektion der Atemwege) · sv förkylning (Erkrankung, Infektion der Atemwege) · pl przeziębienie (Erkrankung, Infektion der Atemwege) · kmr zekem (Erkrankung, Infektion der Atemwege) · pap verkout (Erkrankung, Infektion der Atemwege) · ca refredat (Erkrankung, Infektion der Atemwege) · en cold (Erkrankung, Infektion der Atemwege) · nb forkjølelse (Erkrankung, Infektion der Atemwege) · fr rhume (Erkrankung, Infektion der Atemwege)