Einschnitt de · NOUN
Pronunciation
- [ˈaɪ̯nʃnɪt]
- rhymes aɪ̯nʃnɪt
- audio
Etymology
Derivation des Verbs einschneiden
Meanings
-
das Schneiden in etwas
„Damit Sie den Rock später leichter an- und ausziehen können, machen Sie einen Einschnitt vom Innenkreis zirka 17 cm Richtung Saum.“
Der Spitzenrock. In: Glamour. Abgerufen am 23. Juli 2013.
-
(scheinbar) durch Schneiden in etwas getriebene Kerbe, auch durch Abtragung entstandene Vertiefung im Gelände
„Noch kritischer als beim Damm ist die Hangneigung bei Einschnitten zu beurteilen.“
Der Unterbau. In: Gleisbau-Welt.de. Abgerufen am 23. Juli 2013.„Befindet sich der Einschnitt an der Blattspitze und der Stiel an der anderen Seite, ist das Blatt verkehrt herzförmig.“
Maike Wilstermann-Hildebrand: Bestimmungsmerkmale von Pflanzen. In: Heimbiotop.de. Abgerufen am 23. Juli 2013.
-
(figurative) Ereignis, das einen Ablauf entscheidend verändert
„Für die taiwanesische Geschichte markiert der Friedensvertrag einen tiefen Einschnitt.“
Tobias Sauer: Wem gehört Taiwan? In: G/Geschichte. Nummer 9/2018, ISSN 1617-9412, Seite 9.„Dies liegt laut Ministerium vor allem an dem durch die Strafe verursachten drastischen Einschnitt in die Lebenswelt des Verurteilten.“
Neuer Selbstmord erschüttert JVA Ichtershausen. In: thueringer-allgemeine.de. 19. April 2010, abgerufen am 23. Juli 2013.
-
(figurative) Maßnahme, die zu wirtschaftlicher Verschlechterung für jemanden führt
„Er befürchte zweistellige Einschnitte bei den Agrar-Umweltmaßnahmen, sagte Bonde am Freitag in Stuttgart.“
Agrarminister befürchtet schwere Einschnitte für Landwirte. In: Stimme.de. 8. Juni 2012, abgerufen am 23. Juli 2013.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Einschnitten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Einschnitts | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Einschnitte | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Einschnitte | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Einschnitte | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Einschnitte | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Einschnitt | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Einschnitt | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Einschnitt | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Einschnittes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hyponyms
Hohlweg · Pass · Tal · Inzision · Canyon · Klamm · Durchstich
Synonyms
Zäsur · Bruch · Scharte · Kerbe · Furche · Spalte · Einkerbung · Schlag · Abbau · Spalt · Schnitt · Rille
Translations (7)
en incision (durch Schneiden in etwas getriebene Kerbe, auch durch Abtragung entstandene Vertiefung im Gelände) · es incisión (durch Schneiden in etwas getriebene Kerbe, auch durch Abtragung entstandene Vertiefung im Gelände) · sv skåra (durch Schneiden in etwas getriebene Kerbe, auch durch Abtragung entstandene Vertiefung im Gelände) · en financial cut (übertragen: Maßnahme, die zu wirtschaftlicher Verschlechterung für jemanden führt) · es recorte (übertragen: Maßnahme, die zu wirtschaftlicher Verschlechterung für jemanden führt) · en cut (das Schneiden in etwas) · es corte (das Schneiden in etwas)