Dictionary

Abbau de · NOUN

Pronunciation

• [ˈapˌbaʊ̯]
• audio

Etymology

Substantivierung des Verbstamms von abbauen

Meanings

1. (no-plural) die Beseitigung, der Rückbau von baulichen und anderen (auch zeitweilig errichteten) technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem
   • Auf den Verkauf der veralteten Fabrik erfolgte der komplette Abbau. Die Einzelteile wurden später nach China verkauft.
2. (no-plural) allmähliche Verringerung oder Beseitigung
   • Die Organisation setzt sich seit Jahren für den Abbau von Vorurteilen ein.
3. (no-plural) Verringerung in der Personenzahl, Minderung von Beständen
   • Die kommende Wirtschaftskrise könnte in vielen Unternehmen zum Abbau von Personal führen.
4. (no-plural) der Übergang von komplexeren zu einfacheren Strukturen und Formen
   • „Die Zersetzung organischer Stoffe durch Saprobionten bzw. deren Enzyme, der Abfälle dem natürlichen Stoffkreislauf zuführt, wird auch allgemein biologischer Abbau genannt.“ Wikipedia-Artikel „Abbau_(Chemie)#Biologischer_Abbau“
5. (Bergbau, ingenieurgeologisch, no-plural) die Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien
   • „Der Abbau von Steinkohle ist seit dem 9. Jahrhundert in England bekannt.“ Wikipedia-Artikel „Bergbau“
6. (Bergbau, Plural 1) Ort, an dem Rohstoffe bergmännisch abgebaut werden
7. (no-plural) Rückgang oder Nachlassen von Körperkräften
8. (Plural 2, nordostdeutsch, regional) abseits einer Ortslage im 19. Jahrhundert entstandene Siedlerstelle auf privatem Grund und Boden, jedoch ohne landwirtschaftliche Nutzflächen
   • Abbau zu Boizenburg , Abbaue zu Scharnebeck Preußische Landesaufnahme, Blatt 2728

Forms

Antonyms

Aufbau · Aufbau · Rekultivierung · Aufbau

Coordinates

Verminderung · Herabsetzung · Förderung · Zerlegung · Gewinnung · Zerstörung · Auflösung · Abtragung · Destruktion · Rückbau · Auflösung · Zersetzung · Senkung · Beseitigung · Verringerung · Verminderung · Abbruch · Schwund · Brink · Abnahme · Kürzung · Demontage · Beseitigung

Deriveds

Abbaumethode · Abbaugerechtigkeit · Abbauenzyme · Abbauverlust · Abbaugeschwindigkeit · Abbauplan · Abbaufeld · abbaubar · Abbaubewilligung · Abbaufläche · Abbauvermögen · abbauwürdig · Abbauverfahren · Abbauland · Abbaustelle · Abbauzeit · Abbaumaßnahme · Abbauvorgang · Abbautätigkeit · Abbaurecht · Abbauhammer · Abbaustollen · Abbauangebot · Abbauintoxikation · Abbausystem · Abbaustätte · Abbaugebiet · Abbaupfeiler · abbauresistent · Abbauort · Abbauhammerstreb · Abbauantrag · Abbausohle · Abbaustrecke · Abbauprodukt · Abbaupigmente · Abbauarbeit · Abbaugerät · Abbauprozess · Abbaustoß · Abbauerscheinung · Abbaumenge · Abbaukrankheit · Abbauförderung · Abbauraum

Hypernyms

Siedlungsform · Bergarbeit

Hyponyms

Lohnabbau · Untertagebau · Altersabbau · Flexionsabbau · Filialabbau · Leistungsabbau · Erzabbau · Stellenabbau · Schadstoffabbau · Truppenabbau · Preisabbau · Tagebau · Subventionsabbau · Kohleabbau · Arbeitsplatzabbau · Rückbau · Fettabbau · Personalabbau · Rüstungsabbau · Torfabbau · Bürokratieabbau · Sozialabbau · Lithiumabbau

Translations (62)

sv demontering (Rückbau von baulichen oder technischen Anlagen) · pt extração (Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen) · pl demontaż (Rückbau von baulichen oder technischen Anlagen) · pl rozbiórka (Rückbau von baulichen oder technischen Anlagen) · pl wydobycie (Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen) · ru добыча (Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen) · fr décomposition (Übergang zu einfacheren Strukturen und Formen) · es explotación (Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen) · es desmontaje (Rückbau von baulichen oder technischen Anlagen) · ro descompunere (Übergang zu einfacheren Strukturen und Formen) · ru демонтаж (Rückbau von baulichen oder technischen Anlagen) · es descalcificación (Übergang zu einfacheren Strukturen und Formen) · cs demontáž (Rückbau von baulichen oder technischen Anlagen) · es disminución (Rückbau von baulichen oder technischen Anlagen) · es disminución (Verringerung in der Personenzahl, Minderung von Beständen) · sv reducering (Verringerung in der Personenzahl, Minderung von Beständen) · ca desmuntatge (Rückbau von baulichen oder technischen Anlagen) · en mining (Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen) · en reduction (Verringerung in der Personenzahl, Minderung von Beständen) · pt exploração (Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen) · fa برچیدن (Rückbau von baulichen oder technischen Anlagen) · es reducción (Verringerung in der Personenzahl, Minderung von Beständen) · la destructio (Rückbau von baulichen oder technischen Anlagen) · es desintegración (Übergang zu einfacheren Strukturen und Formen) · es reducción (Rückbau von baulichen oder technischen Anlagen) · ru ликвидация (Verringerung in der Personenzahl, Minderung von Beständen) · ru разборка (Rückbau von baulichen oder technischen Anlagen) · la dimissio (Verringerung in der Personenzahl, Minderung von Beständen) · ru расщепление (Übergang zu einfacheren Strukturen und Formen) · ru разложение (Übergang zu einfacheren Strukturen und Formen) · en dismantling (Rückbau von baulichen oder technischen Anlagen) · ro demolare (Rückbau von baulichen oder technischen Anlagen) · cs těžba (Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen) · it smontaggio (Rückbau von baulichen oder technischen Anlagen) · ro exploatare minieră (Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen) · ru упразднение (Verringerung in der Personenzahl, Minderung von Beständen) · ru уменьшение (Verringerung in der Personenzahl, Minderung von Beständen) · es quebrantamiento (Übergang zu einfacheren Strukturen und Formen) · es desmontaje (Verringerung in der Personenzahl, Minderung von Beständen) · nl ontginning (Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen) · pl rozkład (Übergang zu einfacheren Strukturen und Formen) · bg намаление (Verringerung in der Personenzahl, Minderung von Beständen) · sv brytning (Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen) · ro minerit (Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen) · es desmantelamiento (Verringerung in der Personenzahl, Minderung von Beständen) · cs snížení (Verringerung in der Personenzahl, Minderung von Beständen) · es desmantelamiento (Rückbau von baulichen oder technischen Anlagen) · ru разработка (Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen) · fr dégradation (Übergang zu einfacheren Strukturen und Formen) · eo ekspluato (Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen) · es debilitamiento (Übergang zu einfacheren Strukturen und Formen) · fr extraction (Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen) · fr démantèlement (Rückbau von baulichen oder technischen Anlagen) · ru сокращение (Verringerung in der Personenzahl, Minderung von Beständen) · es supresión (Übergang zu einfacheren Strukturen und Formen) · sv nedskärning (Verringerung in der Personenzahl, Minderung von Beständen) · sv nedbrytning (Übergang zu einfacheren Strukturen und Formen) · ru снос (Rückbau von baulichen oder technischen Anlagen) · en decomposition (Übergang zu einfacheren Strukturen und Formen) · ro reducere (Verringerung in der Personenzahl, Minderung von Beständen) · fr déstockage (Verringerung in der Personenzahl, Minderung von Beständen) · ca explotació (Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen)