Dictionary

Beginn de · NOUN

Pronunciation

• rhymes ɪn
• audio
• (Austrian German) audio
• [bəˈɡɪn]

Etymology

mittelhochdeutsch begin ^(→ gmh), althochdeutsch bikin ^(→ gmh), belegt seit der Zeit um 800

Meanings

1. Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird
   • „Sie warteten im Schulhof auf den Beginn der Veranstaltung.“ Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 71.
   • „Als Ari am Abend im Hotel eintraf, nachdem Kristín und Stefnir schlafen gegangen waren, war an der Hotelbar kein Platz mehr frei gewesen, als ob die Leute beschlossen hätten, den Beginn der Osterferien genau dort einzuläuten.“ Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 73. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.
   • Der Beginn der „Ära Schröder“ war in Deutschland am 27. Oktober 1998, als er zum Bundeskanzler gewählt wurde.
   • „Nicht nur Audi, die gesamte Autowelt hat sich seit Beginn des Jahrtausends verändert.“ auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 25
   • „Laut einer vorläufigen Bilanz des Deutschen Wetterdienstes (DWD) ist der Januar 2023 einer der wärmsten seit Beginn der Wetteraufzeichnungen.“ DWD schlägt Alarm – Jahr 2023 startet frühlingshaft: Januar mit Temperaturen wie im März. rnd.de, RND RedaktionsNetzwerk Deutschland GmbH, Hannover, Deutschland, 30. Januar 2023, abgerufen am 1. Februar 2023.

Forms

Antonyms

Ende · Mitte · Schluss

Deriveds

beginnen · Anbeginn

Hyponyms

Drehbeginn · Semesterbeginn · Handelsbeginn · Prozessbeginn · Frühlingsbeginn · Produktionsbeginn · Dienstbeginn · Ferienbeginn · Studienbeginn · Projektbeginn · Winterbeginn · Kursbeginn · Jahresbeginn · Arbeitsbeginn · Konferenzbeginn · Baubeginn · Filmbeginn · Ausbildungsbeginn · Betriebsbeginn · Erkrankungsbeginn · Neubeginn · Schulbeginn · Verhandlungsbeginn · Turnierbeginn · Bildungsbeginn · Schuljahresbeginn · Monatsbeginn · Sendebeginn · Schichtbeginn · Konzertbeginn · Verkaufsbeginn · Vertragsbeginn · Geschäftsbeginn · Rentenbeginn · Veranstaltungsbeginn · Abzugsbeginn · Lieferbeginn · Messebeginn · Rennbeginn · Trainingsbeginn · WM-Beginn · Wiederbeginn · Saisonbeginn · Maßnahmebeginn · Sommerbeginn · Spielbeginn · Unterrichtsbeginn · Vorstellungsbeginn · Behandlungsbeginn · Rückrundenbeginn · Kriegsbeginn · Wettkampfbeginn · Herbstbeginn · Wochenbeginn · Rundenbeginn · Sitzungsbeginn · Reisebeginn

Synonyms

Auftakt · Anfang · Anbruch · Start · Anbeginn

Translations (64)

nl begin (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · es comienzo (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · is upphaf (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · en commencement (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · eo komenciĝo (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · pt início (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · bg започване (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · fi alku (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · ca inici (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · ja 開始 (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · lb Ufank (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · be пачатак (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · uk початок (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · sv begynnande (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · tr başlangıç (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · mk почеток (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · ro început (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · en start (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · tr iptida (veraltet) (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · is byrjun (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · ja 発足 (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · bs začetek (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · sv början (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · sr зачетак (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · sk začiatok (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · es inicio (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · sq nisje (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · sh почетак (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · sk počiatok (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · pt começo (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · hu kezdet (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · ca principi (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · ja 始め (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · sr почетак (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · ps پېل، شروع (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · la initium (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · lv sākums (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · ca començament (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · hr početak (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · sl začetek (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · bs početak (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · bg начало (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · el αρχή (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · sl pričetek (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · no begynnelse (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · fr commencement (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · eo komenco (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · fr début (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · sv begynnelse (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · sq fillim (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · el έναρξη (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · pl rozpoczęcie (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · sh зачетак (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · ka დასაწყისი (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · dsb zachopjeńk (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · en beginning (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · pl początek (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · ru начало (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · it inizio (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · cs počátek (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · cs začátek (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · la inchoamen (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · pt princípio (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird) · hsb započatk (Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird)